Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi et mon jeune chien
me and my doggie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- toujours mon jeune drôle!
"still my young scapegrace.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon jeune ami/ma jeune amie
my young friend
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eveille toi, mon jeune et cher ami
wake up my dear young friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas tout à fait, mon jeune homme.
not at all my young man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jeune frère et mon meilleur ami
my younger brother and my best friend
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« bienvenue, mon jeune, je suis content
“welcome, my boy, that you still remember,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jeune frère alors m'a parlé.
my younger brother then talked to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis mon jeune âge, je gardais les moutons.
that morning i had something to do in the sheep pen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon jeune âge, j'ai connu l'avortement.
at my young age i experienced abortion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me fouettaient lorsque je parlais à mon jeune frère.
whipped me when i talked to my younger brother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’ai moimeme ressenti en écoutant mon jeune ami.
i have felt that myself when listening to my young friend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jeune frère venait me chercher chaque fois en voiture.
my younger brother picked me up with his car each time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous trop fier pour l'accepter, mon jeune gentilhomme?
"i promised you a letter for the director of the academy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on vivait plein de choses, moi et ma famille et mon jeune.
we were going through a lot, me and my family with my 16-year-old.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon jeune sera-t-il utilisé dans les médias?
will my child’s name be used in the media?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mon jeune contracte une mts, existe-t-il des traitements?
can my adolescent be treated if he/she catches an sti?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez que j’ai beaucoup joué au hockey dans mon jeune temps.
and you know i played a lot of hockey in my day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais aimé avoir accès à de tels programmes dans mon jeune temps.
and i wish back in my day we had that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si c'est mon jeune âge qui me fait parler ainsi ce soir.
perhaps it is because of my young age that i speak this way this evening.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: