Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moi et mon jeune chien
me and my doggie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- toujours mon jeune drôle!
"still my young scapegrace.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon jeune ami/ma jeune amie
my young friend
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eveille toi, mon jeune et cher ami
wake up my dear young friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas tout à fait, mon jeune homme.
not at all my young man.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon jeune frère et mon meilleur ami
my younger brother and my best friend
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« bienvenue, mon jeune, je suis content
“welcome, my boy, that you still remember,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon jeune frère alors m'a parlé.
my younger brother then talked to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis mon jeune âge, je gardais les moutons.
that morning i had something to do in the sheep pen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mon jeune âge, j'ai connu l'avortement.
at my young age i experienced abortion.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils me fouettaient lorsque je parlais à mon jeune frère.
whipped me when i talked to my younger brother.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’ai moimeme ressenti en écoutant mon jeune ami.
i have felt that myself when listening to my young friend.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon jeune frère venait me chercher chaque fois en voiture.
my younger brother picked me up with his car each time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous trop fier pour l'accepter, mon jeune gentilhomme?
"i promised you a letter for the director of the academy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on vivait plein de choses, moi et ma famille et mon jeune.
we were going through a lot, me and my family with my 16-year-old.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nom de mon jeune sera-t-il utilisé dans les médias?
will my child’s name be used in the media?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si mon jeune contracte une mts, existe-t-il des traitements?
can my adolescent be treated if he/she catches an sti?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous savez que j’ai beaucoup joué au hockey dans mon jeune temps.
and you know i played a lot of hockey in my day.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aurais aimé avoir accès à de tels programmes dans mon jeune temps.
and i wish back in my day we had that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas si c'est mon jeune âge qui me fait parler ainsi ce soir.
perhaps it is because of my young age that i speak this way this evening.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: