Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon copain demeure à phoenix, en arizona.
my boyfriend resides in phoenix, arizona.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est presque aussi doux qu'à phoenix, en arizona.
1877 christmas in winnipeg was mild, rainy, and snowlessâ€""muddy" was the best description.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leur origine est de deux types:
they originate in two ways:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flotsam and jetsam est un groupe de thrash metal américain, originaire de phoenix, en arizona.
flotsam and jetsam is a thrash metal band that formed in phoenix, arizona in 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le congrès et l’expo naid 2014 auront lieu à la ville d’origine de naid, à phoenix, en arizona.
the naid 2014 annual conference and expo will be hosted in naid’s hometown of phoenix, ariz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est échangé aux coyotes de phoenix en retour de drew fata le .
on november 3, 2008, nikulin was traded to the phoenix coyotes for drew fata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calabrese est un groupe de horror-punk/death rock américain de la région de phoenix en arizona.
calabrese is an american rock band that is based out of phoenix, arizona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
copper & gold inc. et aura son siège social à phoenix, en arizona.
source: natural resources canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’an prochain, le congrès de la sme aura lieu du 21 au 24 février à phoenix, en arizona.
next year’s sme conference will be held feb. 21 to 24 in phoenix, arizona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sphère moyenne à l'origine est de 3,45 dioptries.
the mean sphere at the origin is 3.45 diopters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se taille une place dans le monde de la compétition aux championnats mondiaux tenus à phoenix, en arizona, en 1970.
she made her competitive mark in 1970 at the world championships at phoenix, arizona, where she placed in the top 10 of the three events she entered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un représentant de la tribu des tlahtlokan nahuacalli a évoqué la proclamation de la journée des peuples autochtones à phoenix, en arizona.
in addition, the forum should call on all states to ratify the convention to eliminate all forum of discrimination against women and the convention on the rights of the child.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif des règles d'origine est de permettre deux choses:
the logic of rules of origin is to allow two things:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la dernière saison des jets de winnipeg qui annoncent leur déménagement du manitoba à phoenix en arizona pour devenir les coyotes de phoenix la saison suivante.
it was also the last season of existence for the winnipeg jets, as they announced that they would be moving from manitoba to arizona and become the phoenix coyotes at the season's end.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les espoirs de nash de jouer au sein de la nba se concrétisent lorsqu'il est repêché par les suns de phoenix en 1996.
nash's hopes of playing in the nba were realized when he was drafted by the phoenix suns in 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreuses personnes étaient dehors pour la regarder quand les « lumières de phoenix»* ont fait leur apparition en arizona, la terre des hopis.
many were out watching this when the phoenix lights appeared over arizona, the land of the hopi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mois-ci, je serai à phoenix, en arizona, pour la 26e conférence annuelle sur la recherche en santé autochtone.
this month, i will be attending the 26th annual native health research conference in phoenix, arizona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conférence annuelle de naid 2014 à phoenix, en arizona, cette année bénéficieront d'une remise de 20 pour cent sur la participation à un atelier shred school 2014.
professionals who attend the naid 2014 annual conference in phoenix, ariz., this year will get a 20 percent discount if they decide to attend a shred school workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès décembre, jason kidd est envoyé en compagnie de joueurs de compléments aux suns de phoenix en échange de michael finley et sam cassell entre autres.
the first big move came in december, as jason kidd, loren meyer and tony dumas were traded to the phoenix suns for guards michael finley and sam cassell and forward a. c. green.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il devint insatisfait de la vie en aba et rejoignit alors l'équipe nba des suns de phoenix en 1972.
however, he became dissatisfied with life in the aba and joined the nba's phoenix suns in 1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: