Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres gentil et toi
very nice of you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres gentil
you're very nice
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere
my father
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere est brun
my father’s hair is brown
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
jaime mon. pere
my dad is kind
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere est avocat
voici mon amie intime
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere s'appelle
my father's name is
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere s'appelle
my dad's name is
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere est homme d’affaires
my mother is housewife
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous etes tres gentille
you are very nice
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup vous ete tres gentile
thank you very much you been gentile
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es vraiment tres belle et tres gentille
you are really very beautiful and very kind
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– mary et kitty ont été tres gentilles. ma tante philips, venue a longbourn mardi, apres le départ de notre pere, a eu l’obligeance de rester avec nous jusqu’a jeudi.
"mary and kitty have been very kind, and would have shared in every fatigue, i am sure; but i did not think it right for either of them. kitty is slight and delicate; and mary studies so much, that her hours of repose should not be broken in on.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting