Results for mon soeur s translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

bonjour mon soeur

English

hello my sister

Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma petite soeur s'appelle sarah et possède, comme moi, un prénom mohawk.

English

my little sister sarah also has a mohawk first name, like me.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma mère et ma soeur s'installent dans le traîneau de mon père, et je conduis ma propre motoneige.

English

my mom and sister sit on my dad's sled and i drive my own machine.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sainte jeanne de chantal, soeur, s. j. m., 1879-1938 table des matières

English

sainte jeanne de chantal, soeur, s. j. m., 1879-1938 table of contents

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lorsqu'elle se rendait au travail, son mari ou sa soeur s'occupait des enfants à la maison.

English

when she was working either her husband or her sister cared for the children.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une autre soeur s'inscrivit à l'École normale, où l'appartenance au parti baas est obligatoire.

English

a second sister enrolled at the institute for teachers' studies where membership in the baath party is mandatory.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'un autre côté, ma soeur s'est éprise d'un homme avec lequel elle est repartie en hongrie.

English

my sister, on the other hand, fell in love with someone and moved back to hungary with him.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors sa belle-soeur s`approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. et prenant la parole, elle dira: ainsi sera fait à l`homme qui ne relève pas la maison de son frère.

English

then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, so shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le caryotype s. rodhaini est presque identique à celui de l'espèce soeur, s. mansoni sambon, sauf qu'il y a une inversion péricentrique dans la paire chromosomique qui porte l'organisateur nucléolaire chez s. rodhaini. egalement s. rodhaini ne possède pas de chromosomes satellites, et s. rodhaini a les bras légèrement plus courts sur le groupe chromosomique i que s. mansoni.

English

the karyotype of s. rodhaini is very similar to that of its sibling species, s. mansoni sambon, except there is a pericentric inversion in the s. rodhaini nucleolar organizer chromosome pair, s. rodhaini does not have any satellited chromosomes, and s. rodhaini has slightly shorter short arms of the group i chromosomes than s. mansoni.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

antécédents familiaux parent(s), frère(s) ou soeur(s) cardiaques 3 936 parent(s), frère(s) ou soeur(s) non cardiaques 4 612 données manquantes 707 activité physique intense modérée légère personne sédentaire données manquantes niveau de scolarité pas de diplôme d’études secondaires diplôme d’études secondaires/ études postsecondaires partielles diplôme d’études postsecondaires données manquantes catégorie d’usage du tabac fumeur (tous les jours/à l’occasion) ancien fumeur personne n’ayant jamais fumé données manquantes hypertension oui non diabète oui non indice de masse corporelle (imc) embonpoint (imc > 27) sans embonpoint (imc ≤ 27) données manquantes 1 548 1 991 1 451 3 882 383 2 192 3 871 3 180 12 2 851 2 922 3 478 4 804 8 451 191 9 064 2 778 6 253 224

English

not applicable

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

emma, en compagnie d'une autre soeur, s'est rendue dans la commune de tabaa en espérant pouvoir se mettre sous la protection de l'etat, ce sur quoi elle s'est lourdement trompée.

English

emma and another sister went to the commune in tabaa hoping to receive protection from the state. she was proved very wrong.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le cadre de la dynamique internationale tendant à la promotion des droits de l'enfant, il y a lieu de rappeler que le royaume du maroc n'a ménagé aucun effort pour atteindre les objectifs fixés par le premier sommet mondial pour les enfants et concrétiser les engagements pris par mon père vénéré, s. m. le roi hassan ii, qui avait signé le 3 février 1992 la déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant, et créé en 1995 l'observatoire national des droits de l'enfant, en confiant sa présidence à ma chère soeur, s. a. r. la princesse lalla meryem, pour qu'elle suive de près toutes les questions relatives à la promotion de la condition de l'enfant au maroc.

English

"in the context of the international efforts to promote children's rights, it should be recalled that the kingdom of morocco has spared no effort to fulfil the objectives set forth at the world summit for children and the commitments undertaken by my great father, his majesty king hassan ii, who, on 3 february 1992, signed the world declaration on the survival, protection and development of children and who established in 1995 the national observatory for children's rights, entrusting its chairmanship to my dear sister, her royal highness princess lalla meryem, so that she might closely monitor all issues pertaining to the promotion of the status of children in morocco.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors sa belle-soeur s`approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. et prenant la parole, elle dira: ainsi sera fait à l`homme qui ne relève pas la maison de son frère.

English

then his brother's wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face; and she shall answer and say, so shall it be done to the man who does not build up his brother's house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon à savoir il est normal de voir la définition de point, bien que je l'ai trouvé vraiment dépend de la laine, j'essaie donc un couple dans chaque type d'or 100% fil de laine, que j'ai pu trouver. je n'ai qu'une laveuse à chargement frontal & ont entendu que les fours à chargement vertical se sentait mieux, donc me dirige vers ma soeur s ce soir pour voir si elle fait une différence dans la définition de point, etc.…. ya permettra de savoir.

English

good to know it’s normal to see the stitch definition, although i’ve found it really depends on the yarn, so i’m trying a couple in every type of gold 100% wool yarn i could find. i only have a front loading washer & have heard that top loaders felt better, so am heading to my sister’s tonight to see if it makes any difference in the stitch definition, etc…. will let ya know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

éviter de participer à des opérations de leur(s) société(s) mère(s), soeur(s) ou fille(s) à l'étranger tendant à contourner les prescriptions en matière de lutte contre le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme ou les contrôles.

English

to refrain from taking part in business transactions of a foreign parent company, affiliate or subsidiary in order to circumvent the existing anti-money-laundering regulations or controls. a. conditions for affiliation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK