プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour mon soeur
hello my sister
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire mon soeur
on the contrary, my sister
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma petite soeur s'appelle sarah et possède, comme moi, un prénom mohawk.
my little sister sarah also has a mohawk first name, like me.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma mère et ma soeur s'installent dans le traîneau de mon père, et je conduis ma propre motoneige.
my mom and sister sit on my dad's sled and i drive my own machine.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sainte jeanne de chantal, soeur, s. j. m., 1879-1938 table des matières
sainte jeanne de chantal, soeur, s. j. m., 1879-1938 table of contents
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsqu'elle se rendait au travail, son mari ou sa soeur s'occupait des enfants à la maison.
when she was working either her husband or her sister cared for the children.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autre soeur s'inscrivit à l'École normale, où l'appartenance au parti baas est obligatoire.
a second sister enrolled at the institute for teachers' studies where membership in the baath party is mandatory.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'un autre côté, ma soeur s'est éprise d'un homme avec lequel elle est repartie en hongrie.
my sister, on the other hand, fell in love with someone and moved back to hungary with him.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors sa belle-soeur s`approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. et prenant la parole, elle dira: ainsi sera fait à l`homme qui ne relève pas la maison de son frère.
then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, so shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：