Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ne mangeons pas du chocolat
quelles
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne mangeons pas des oeufs.
we do not eat eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne mangeons pas de ce pain là !
simply, we do not sell the same service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne mangeons plus de viande.
yes, do give up meat.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne mangeons pas le même type de nourriture tous les jours.
we don't eat the same type of food day and night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne va pas vite, je dois vous le dire.
i must tell you it is no rapid process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors pourquoi ne mangeons-nous toujours pas d'insectes?
so why are we not eating insects yet?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne mangeons pas, chaque jour, le corps du seigneur sans conséquences.
we cannot eat with impunity every day the lord's body. by eating him, we end up being who he is, we become christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'oh, nous ne mangeons pas les coquilles au canada' a expliqué nick.
'oh, we don't eat the shells in canada' explained nick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
we have lobsters only on special occasions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute évidence, l'opposition ne comprend pas vite.
obviously the opposition does not get it.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne mangeons pas, chaque jour, le corps du seigneur sans conséquences.
we cannot eat with impunity every day the lord's body. by eating him, we end up being who he is, we become christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne mangeons pas le blé en herbe, l' effort d' assainissement doit être poursuivi.
we must not spend the money before we have it; efforts at budgetary improvements must be maintained.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'enfant n'apprend pas vite
children do not learn rapidly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, tranquillement pas vite, par opportunités,
and then, slowly but surely and by opportunities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mailloux: Ça change pas vite, comparativement.
mailloux: things don't change fast, in comparison to .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai problème de connection c'est pour cela je ne repond pas vite
hi i'm here
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chats et les chiens méritent-ils moins notre protection sous le prétexte que nous ne les mangeons pas?
are cats and dogs not worth protecting just because we do not eat them?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous ne mangeons que ce qui vient de la terre,rien venant de l'animal.
we eat only what mother earth is offering us, nothing from the animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les aliments que nous mangeons –et ceux que nous ne mangeons pas–peuvent avoir une incidence sur notre santé cardiovasculaire.
both what we eat – and what we don't eat – can affect heart health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: