Results for mondus translation from French to English

par ailleurs, un erasmus mondus spécifique aux rup devrait permettre d’organiser des échanges de jeunes avec leur voisinage et assurer ainsi la promotion de l’identité et de la culture européenne à partir de ces plateformes européennes.
there should also be a specific erasmus mundus programme for the ors, allowing exchanges to be arranged for young people with neighbouring countries, thereby using these european outposts to promote european identity and culture.

des exemples de polyisocyanates qui sont particulièrement utiles dans la présente invention comprennent le 2,4-tolylène diisocyanate, le 2,6-tolylène diisocyanate, le m-phénylène diisocyanate, le p-phénylène diisocyanate, le 1,5-naphtalène diisocyanate, le 1,6-hexaméthylène diisocyanate, le 4,4'-diphényl éther diisocyanate, le 4,4',4''-triphénylméthane triisocyanate, le 2,4,4'-triisocyanato triphényle, le 2,4,4'-triisocyanate diphénylméthane, le 2,4,6-triisocyanato diphényl éther, le 2,2',4-triisocyanate diphényl éther, le 2,2',4-triisocyanate diphényl sulfure, le 2,4,4'-triisocyanato diphényl sulfure, le 2,3',4-triisocyanato-4'-méthyl diphényl éther, le 2,3',4-triisocyanato-4'-méthoxy diphényl éther, le 2,4,4'-triisocyanato-3'-chlorodiphényléther, le 4,4',6-diphényl triisocyanate, le 1,10-décaméthylène diisocyanate, le cumène-2,4-diisocyanate, le 4-méthoxy-1,3-phénylène diisocyanate, le 4-chloro-1,3-phénylène diisocyanate, le 4-bromo-1,3-phénylène diisocyanate, le 4-éthoxy-1,3-phénylène diisocyanate, le 2,4'-diisocyanato diphényl éther, le 5,6-diméthyl-1,3-phénylène diisocyanate, le benzidine diisocyanate, le 9,10-anthracéine diisocyanate, le 4,6-diméthyl-1,3-phénylène diisocyanate, le 4,4'-diisocyanatodibenzyl, le 3,3'-diméthyl-4,4'-diisocyanato diphényl méthane, le 2,6-diméthyl-4,4'-diisocyanato diphényle, le 2,4-diisocyanato stilbène, le 3,3'-diméthyl-4,4'-diisocyanato diphényle, le 3,3'-diméthoxy-4,4'-diisocyanatodiphényle, le 1,4-anthracène diisocyanate, le 2,6-fluorène diisocyanate, le 1,8-naphtalène diisocyanate, le 2,6-diisocyanato benzofuranne, le 2,4,6-tolylène triisocyanate, le 2,4,4'-triisocyanato diphényl éther, le diphénylméthane polyisocyanate disponible sous la marque de fabrique mondur mr ayant une fonctionnalité de 2,6; et le 1,3-xylène-4,6-diisocyanate.
examples of polyisocyanates which are particularly useful in the present invention include 2,4-tolylene diisocyanate, 2,6-tolylene diisocyanate, m-phenylene diisocyanate, p-phenylene diisocyanate, 1,5-naphthalene diisocyanate, 1,6-hexamethylene diisocyanate, 4,4'-diphenyl ether diisocyanate, 4,4',4"-triphenylmethane triisocyanate, 2,4,4'-triisocyanatotriphenyl, 2,4,4'-triisocyanatodiphenylmethane, 2,4,6-triisocyanatodiphenyl ether, 2,2',4-triisocyanatodiphenyl ether, 2,2',4-triisocyanatodiphenyl sulphide, 2,4,4'-triisocyanatodiphenyl sulphide, 2,3',4-triisocyanato-4'-methyldiphenyl ether, 2,3',4-triisocyanato-4'-methoxydiphenyl ether, 2,4,4'-triisocyanato-3'-chlorodiphenyl ether, 4,4',6-diphenyl triisocyanate, 1,10-decamethylene diisocyanate, cumene 2,4-diisocyanate, 4-methoxy-1,3-phenylene diisocyanate, 4-chloro-1,3-phenylene diisocyanate, 4-bromo-1,3-phenylene diisocyanate, 4-ethoxy-1,3-phenylene diisocyanate, 2,4'-diisocyanatodiphenyl ether, 5,6-dimethyl-1,3-phenylene diisocyanate, benzidine diisocyanate, 9,10-anthracene diisocyanate, 4,6-dimethyl-1,3-phenylene diisocyanate, 4,4'-diisocyanatodibenzyl, 3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatodiphenylmethane, 2,6-dimethyl-4,4'-diisocyanatodiphenyl, 2,4-diisocyanatostilbene, 3,3'-dimethyl-4,4'-diisocyanatodiphenyl, 3,3'-dimethoxy-4,4'-diisocyanatodiphenyl, 1,4-anthracene diisocyanate, 2,6-fluorene diisocyanate, 1,8-naphthalene diisocyanate, 2,6-diisocyanatobenzofuran, 2,4,6-tolylene triisocyanate, 2,4,4'-triisocyanatodiphenyl ether, the diphenylmethane polyisocyanate available under the manufacturing mark mondur mr which has a functionality of 2.6, and 1,3-xylene-4,6 -diisocyanate.