Results for monitrices translation from French to English

formation des monitrices
training for teachers

monitrices d'accouchement
coach, labor

• moniteurs/monitrices j+s
spitzensport als gesellschaftliches problem.

d) recrutement des femmes monitrices.
(d) recruitment of women as assistant instructors.

i contrôle monitrices (8) atelier
vüorkshop methods f nspection methods

«monitrices, allez chercher le souper.»
"monitors, fetch the supper-trays!"

- monitrices - chef d'atelier - chef de fabrication
production manager

:: formation de 53 monitrices de jardins d'enfants;
- 53 women have been trained as kindergarten teachers;

niveau de satisfaction des moniteurs et monitrices participant au programme.
level of satisfaction of monitors participating in the program.

les monitrices d'auto-école pas sent à la vitesse supérieure
women trainee driving instruc­tors hit top gear

a zermatt, de nombreux moniteurs et monitrices de ski sont à disposition.
in zermatt, the best ski teachers are ready to help.

dans ces hôpitaux, la surveillance est assurée par des monitrices spécialement formées.
the active surveillance of these hospitals is carried out by specially-trained nurse monitors.

«monitrices, réunissez les livres de leçons et retirez-les.»
"monitors, collect the lesson-books and put them away!"

monitrices d'éducation physique et sportive, instructrices, et chargées de formation
physical education and sports teachers, instructors and trainers

c'est pourquoi le centre engage maintenant seulement les meilleures monitrices disponibles.
for this reason, the centre now hires the best women instructors available.

les monitrices s'appuient sur des matériels bien structurés concernant les thèmes à traiter.
for their work with the mothers the monitors have a set of structured materials containing the topics to be dealt with.

de même, une équipe spéciale d'électroniciens et de monitrices bénévoles aident les usagers.
it also has a special electronics team and voluntary instructors to assist users.

les monitrices locales formées appliquent les connaissances acquises en matière d’éducation de la petite enfance
the trained local teachers apply their knowledge of the education of young children

toutefois elles doivent se contenter de postes de professeures adjointes, de chargées de travaux pratiques ou de monitrices.
however, they had to settle for positions as assistant professors, demonstrators or monitors.

niveau de satisfaction des moniteurs et monitrices participant au programme. résultats de l’évaluation du programme des moniteurs.
total : $20,000 $20,000 $40,000 activities performance indicators expected annual investment