Results for mono voie inversée translation from French to English

enfin ces appareils sont mono-voie.
finally, those apparatuses are single-path apparatuses.

dispositif de communication mono-voie pour fibre optique
single-channel communication device for optical fibre

systeme de stockage double voie inverse
inverted power and free storage system

d) le commutateur d'antenne est relié à un module de réception radiofréquence mono-voie
-the antenna switching device is connected to a single channel radio-frequency reception module

acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse
multi-user access of reverse path ingress

la voie inverse du particulier au général ne convient pas pour bien des raisons.
the converse specific-to-general approach is inappropriate for many reasons.

le dispositif représenté à la figure 1 est mono voie car la source laser 100 comprend un seul milieu amplificateur 1 ; soit une seule cavité externe 2.
[0031] the apparatus shown in fig. 1 is single-channel apparatus since the laser source 100 has only one amplifying medium 1 , and only one external cavity 2 .

avec les systèmes d'acquisition mono-voie décrits ci-dessus, le calibrage des signaux reçus est manuel.
in the single-path acquisition systems described above, the received signals are rated manually.

en effectuant une commutation pour faire office de noeud asservi pour la voie en question et attend une signature de repérage de voie inverse
switches to act as slave for that route and awaits a reverse route-finder signature

des informations correspondant à celles données sont transférées par bond multiple du noed particulier au noed sans fil prédéterminé sur la voie inverse à celle de transmission du signal de synchronisation temporelle
information for the given information is transferred by multihop from the given wireless node to the predetermined wireless node along the reverse path to the transfer path of the time synchronizing signal

les rétrovirus sont des virus qui se répliquent uniquement en utili- 0 sant la voie inverse du traitement classique de rinformation génétique.
retroviruses are viruses which replicate solely by using the opposite route to the conventional processing of genetic information.

en conséquence, ledit terminal de communications mobile installe un dispositif mobile rf, et le connecte au réseau de communications mobile synchrone via une affectation et une synchronisation de voie inverse
accordingly, the mobile communication terminal sets up a synchronous rf device, connects to the synchronous mobile communication network through reverse channel assignment and synchronization

le noeud asservi réagit en effectuant une commutation pour faire office de noeud directeur et en envoyant une signature de repérage de voie inverse pour l'importance du déficit et le noeud directeur réagit à la réception de la signature de retour
the slave node responds by switching to act as master and sending a reverse route-finder signature for the deficit amount, and the master responds to receipt of the return signature

acidithiobacillus ferrooxidans, transport d'électrons, découplants, voie inverse de transport d'électrons.
acidithiobacillus ferrooxidans, electron transport, uncouplers, uphill electron transport pathway.