Results for montrai translation from French to English

je montrai la fabrique.
i pointed to the factory.

je lui montrai ma documentation.
i showed him my documentation.

je la montrai à mon oncle.
i showed it to my uncle.

alors je la montrai à faith.
so i took it to faith.

je lui montrai la route du cratère.
he made no movement.

je montrai à marguerite les lettres de mon père.
i showed marguerite my father's letters.

ce fut la première fois que je montrai une larme.
that was the first time i openly shed a tear.

si c'est une blague montrai moi juste les caméras
i just have a dream

mais au bout d’un moment, je me montrai moins exigeant.
after a while, however, less grasping feelings prevailed.

je le touchai de la main et lui montrai les parois de notre prison.
i touched him with my hand and pointed to the walls of our prison.

je montrai à mes compagnons ce petit roc perdu au milieu du pacifique nord.
i showed my companions this small, stray rock in the middle of the north pacific.

je lui montrai le ruisseau, vers lequel il se dirigea d'un pas incertain.
i pointed towards the burn, and he staggered off to the bank.

je lui montrai que dieu dit qu'il créa la femme une aide semblable à l'homme.
and to show her this in the bible. i showed it to her that god said he created woman as a help meet.

quand je la montrai aux enfants, ils eurent une sorte de réaction de surprise et commencèrent à pousser des exclamations.
when i held it up for the children to see, there was a kind of stunned surprise and then much exclamation.

--cette lettre est pour moi, dis-je au portier, et je lui montrai l'adresse.
"this letter is for me," i said to the porter, as i showed him the address.

je montrai à conseil, sur la carte de la méditerranée, l'emplacement qu'occupait ce long récif.
i showed conseil the position of this long reef on our chart of the mediterranean.

je le lui montrai dans la bibliothèque ; il le prit, et, se retirant dans sa retraite ordinaire près de la fenêtre, il se mit à lire.
it is knowing the needs of the people and also knowing how they are to be positioned.

je la remerciai de son choix, et, comme j'étais vraiment fatiguée de mon voyage, je me montrai très empressée de me retirer.
i thanked her for her considerate choice, and as i really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire.

je montrai une version traduite et améliorée de la performance lors du sheffield media show, sheffield, uk, en 1992, ma première performance à l'étranger.
i showed a translated and improved version of harissa in the sheffield media show, sheffield, uk, in 1992.

je leur montrai leur capitaine à eux flottant au bout d'une vergue, et je leur déclarai qu'ils n'auraient rien moins que cela à attendre.
i showed them the new captain hanging at the yard-arm of the ship, and told them they had nothing less to expect.