Results for morneau shepell ltée translation from French to English

pour tout complément d’information, visitez le site web de morneau shepell en cliquant ici.
for more information please visit the morneau shepell's website by clicking here .

morneau shepell a été nommé comme l’administrateur du régime de retraite de la compagnie.
morneau shepell has been appointed as administrator of the company’s pension plans.

la responsabilité de l'administration courante de la caisse de pension a été impartie à morneau shepell.
responsibility for the day‑to‑day administration of the fund was outsourced to morneau shepell.

migration de l'administration du régime de pensions de la grc, qui est actuellement assurée par morneau shepell, au centre des pensions de tpsgc, qui utilisera le nouveau système de pensions mis en œuvre dans le cadre du pmssp.
migration of the rcmp pension plan administration from current provider morneau shepell to pwgsc's pension centre using the new pension system implemented by the gcpmp.

migration de l'administration du régime de pensions de la grc, qui est actuellement assurée par morneau shepell, au centre des pensions du gouvernement du canada, qui utilisera le nouveau système de pensions mis en œuvre dans le cadre du pmssp.
migration of the rcmp pension plan administration from current provider morneau shepell to pwgsc's pension centre using the new pension system implemented by the gcpmp.

en partenariat avec la financière sun life et morneau shepell, le forum des politiques publiques a lancé en 2014 le projet réforme des retraites au canada afin d'identifier les lacunes en matière de politiques et d'examiner des solutions destinées aux personnes les moins bien préparées pour la retraite.
canada's public policy forum, in partnership with sun life financial and morneau shepell launched the pension reform in canada project in 2014 to find policy gaps and explore solutions for those least prepared for retirement.

2010-07-26 morneau shepell ltd 451 - autres services de santé, non spécifiés ailleurs 682 215,54 $ le présent marché comprend des modifications, lesquelles pourraient comprendre une option ou plus faisant partie du contrat original.
2010-07-26 morneau shepell ltd 451 - other health services not elsewhere specified $682,215.54 this contract contains one or more amendments, which could include the exercise of an option(s) that was part of the original contract.

les participants aux régimes de retraite négocié et non négocié doivent s'attendre à recevoir de l’administrateur actuel, morneau shepell, dans les prochaines semaines, une lettre précisant les importantes questions relatives aux pensions, notamment la prochaine réduction des prestations que verront certains participants dès le 25 août 2011.
members of managerial and non-negotiated pension plan, should expect to receive a letter from morneau shepell, the current administrator of the plans, in the next few weeks providing them an update. this letter will advise plan members of important issues relating to pensions, including the upcoming pension reductions that some plan members will experience effective august 25, 2011.

le juge morawetz a ordonné le contrôleur d'établir une liste des principales parties concernées et de commencer à préparer un calendrier des litiges.le comité canadien des créanciers ou le « ccc » (qui regroupe les représentants commis d'office des employés actifs et transférés, qui travaillent de concert avec les tca, morneau shepell, l'administrateur des régimes de retraite de nortel, la commission des services financiers de l'ontario et les représentants des retraités et anciens employés de nortel) figure au nombre des parties principales, et nous représenterons vos intérêts dans le cadre de la procédure.
justice morawetz ordered the monitor to establish a list of the core parties and to begin establishing a litigation schedule. the canadian creditors committee or “ccc” (which includes court appointed representatives for active and transferred employees working together with the caw, morneau shepell the administrator of the nortel pension plans, the financial services commission of ontario, and the representatives of retirees and former employees of nortel) are included as core parties and we will represent your interests in the proceedings.