Results for moussaillons translation from French to English

bienvenus moussaillons !!!!!
bienvenus moussaillons !!!!!

le petit navire n’oublie pas les moussaillons!
le petit navire hasn’t forgotten about the little sailors!

sois creative et invente des gestes et des actions à faire faire aux moussaillons
be creative and invent new orders to give the sailors.

il cache dans son coffre un trésor inestimable qu’il dévoilera petit à petit aux moussaillons.
he is hiding a priceless treasure in his chest that he will reveal to the young buccaneers.

lorsque le joueur désigné capitaine du navire lance ses ordres, tous les moussaillons doivent être prêts à les exécuter.
when the captain of the ship gives an order, all sailors must be ready to carry it out!

en particulier pendant les périodes de vacances, de nombreux bateaux de plaisance finlandais affichent un équipage composé de tout jeunes moussaillons enthousiastes.
especially during the holiday season, most finnish boats carry crews of eager youngsters.

si le capitaine omet de dire «le capitaine dit», les moussaillons ne doivent pas exécuter l’ordre.
if the captain does not say "captain says," the sailors do not have to follow the order.

l’un d’eux joue le rôle du capitaine et les autres sont les moussaillons (ou jeunes marins).
one is the captain, and the rest are sailors.

corvée d’eau pour les moussaillons qui doivent se relayer afin de transporter l’eau de source jusqu’au bain du capitaine.
not an easy feat for the young buccaneers who must work together to carry the spring water back to the captain’s bathtub.

les tout-petits ne seront pas en reste puisqu'un espace « moussaillons » leur sera réservé où des ateliers les attendent.
children have not been forgotten: a “moussaillons” space will be on hand with workshops for their enjoyment.

la municipalité compte plusieurs parcs et équipements dont les parcs apollo, des moussaillons, rigodon et henri-farand, ainsi qu'un croquet intérieur.
it was a time when train travel was quite popular, and it was common for a train to travel in two separate sections.

le capitaine jack fuller , illustre pirate écolo et ancêtre de buckminster fuller , débarque à la biosphère avec toute sa bande. il cache dans son coffre un trésor inestimable qu’il dévoilera petit à petit aux moussaillons.
captain jack fuller, famous eco-pirate and ancestor to buckminster fuller, is stopping by the biosphère with his band. he is hiding a priceless treasure in his chest that he will reveal to the young buccaneers.

moussaillon
cabin boy