Results for msdos translation from French to English

ajoutez une partition primaire après la partition msdos.
add 1 primary partition after the msdos one.

il supporte les systèmes de fichiers msdos, ext2 et iso9660.
it understands msdos, ext2 and iso9660 filesystems.

voici des exécutables pour msdos et linux. pour les utiliser:
here are executables for msdos and linux. to use them:

impossible de trouver le programme « mkdosfs ». formatage msdos non disponible.
program mkdosfs not found. msdos formatting not available.

les étiquettes couramment utilisées dans les fichiers de configuration de lilo sont linux , backup et msdos.
typical system labels that people use in the lilo configuration files are linux and backup and msdos.

installez msdos sur la partition 2 (nous avons besoin de cela pour installer windows 95).
install msdos to partition 2 (we'll need this in order to install windows 95).

impossible de trouver le programme « newfs_msdos ». formatage msdos non disponible.
program newfs_msdos not found. msdos formatting not available.

notez que certaines disquettes de sauvetage ont besoin des systèmes de fichiers minix, msdos et ext2fs compilés dans le noyau.
note that some rescue disk systems require minix, msdos and ext2fs to be compiled into the kernel.

allez sur le site nocash pour récupérer la dernière version de l'émulateur no$cpc pour msdos et win9x.
go to nocash site to get the latest version of the no$cpc emulator for msdos and win9x.

vous pouvez les télécharger gratuitement, mais vous avez besoin d'un émulateur msdos comme dosbox pour exécuter ce jeux dans windows.
you can download them free, but you need a msdos emulator like dosbox to run this games in windows.

quand le message d'erreur du système d'exploitation apparaît, démarrez avec la disquette d'installation msdos.
when the missing operating system error pops up, boot your msdos installation disk.

c'est presque la même que sous ms-dos. notons quelques différences : it's almost the same of msdos.
it's almost the same of msdos. just a few differences:

. si vous disposez d'un cd contenant linux, il s'y trouve habituellement un répertoire \utils\msdos ou
if you have a cd for linux, there is usually a \utils\msdos or \utils directory that has fips in it as well.

fidonet a été inventé en 1983 pour se connecter en utilisant les lignes et les modems téléphoniques de msdos pc. conçu par tom jennings de san francisco comme une imitation de uucp et usenet, il reliait les différents systèmes de babillard exécutant le logiciel fido bbs.
fidonet was invented in 1983 to connect msdos pc’s using telephone lines and modems.

j'ai écrit un convertisseur minimal du format handtalk au format sgf. vous pouvez trouver ici le code source et un exécutable msdos. pour l'utiliser:
i wrote a minimal converter from handtalk format to sgf format. you can find here the sources and an msdos executable. to use it:

afin de fournir des informations sur le système et d'accès à distance, il se connecte aux serveurs irc suivants: serveur: msdos-s.secu********** port: 4654 le mot de passe du serveur: gringle canal: #qzzp# pseudonyme:
to deliver system information and to provide remote control it connects to the following irc servers: server: msdos-s.secu********** port: 4654 server password: gringle channel: #qzzp# nickname: