From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruit: mucron
fruit: mucron
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque dens se termine par une griffe modifiée appelée mucron.
on the end of each of these is a modified claw called a mucro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
longitudinalement, ils se différencient en un pulvinus basal, une zone photosynthétique et un mucron terminal.
longitudinally they differentiate into a basal pulvinus, a photosynthetic zone, and a terminal mucro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la nervure est excurrente, se prolongeant en un mucron aigu constitué de cellules allongées, à tout le moins chez les jeunes feuilles.
the midrib is excurrent, forming a sharp mucro comprised of elongate cells, at least on the younger leaves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les feuilles vieilles et érodées, le mucron est absent ou difficile à observer, ce qui complique l’identification de certains spécimens.
in older and eroded leaves, this apical cell is difficult to see or is absent, making species confirmation difficult in some specimens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport entre la longueur de la soie la plus longue et l’extrémité de l’abdomen/la longueur du mucron se situant entre 2 et 4 environ;
the ratio of the length of the longest setae and the tip of the abdomen/length of mucro is between about two and four;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoiqu'un seul faisceaux cribro-vasculaire concentrique est formé dans la région du pulvinus, un réseau vasculaire cylindrique se différencie dans la zone photosynthétique et un seul faisceau collatéral entouré de sclérenchyme se développe dans le mucron.
while only one concentric vascular bundle is formed in the pulvinus region, a cylindrical vascular network differentiates in the photosynthetic zone and only one collateral bundle surrounded by sclerenchyma develops in the mucro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: