Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douleur dans les muscles ou les os
pain in muscles or bones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
membres, les muscles ou les articulations;
- pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
douleurs du dos, des muscles ou des articulations
back, muscle or joint pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
douleurs dans les articulations, les muscles ou le dos
pain in the joints, muscles or back
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ou passes tu tes vacances
who are you going on vacation with
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systÈme de stimulation Électrique de muscles ou de nerfs
system for electrically stimulating muscles or nerves
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provenant de muscles ou groupes de muscles particuliers;
fleshy portions and associated parts removed from the rim of the diaphragm
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne recommence pas, tu entends !
don't do it again, do you hear?
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs musculo- squelettiques (os, muscles ou articulations)
musculoskeletal pain (bone, muscle or joints)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' eus pas tu n' eus pas
you do not have it coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu joues pas, tu paies pas !"
"don't play, don't pay" policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ne méritez pas/tu ne mérites pas
you don't deserve
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• douleur ou sensibilité dans la poitrine, les muscles ou les articulations;
• pain or tenderness in chest, muscles or joints
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circuit de stimulation électrique fonctionnelle de muscles ou groupe de muscles paralysés.
circuitry for the electrical functionnal stimulation of disabled muscles or groups of muscles.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne te surveilles pas, tu vas tomber."
if you don't watch out, you'll fall right off."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne dit pas: tu dois devenir mon disciple”.
he doesn’t say: “you must become my disciple”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne me veux pas? /tu ne veux pas de moi?
don't you want me?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous ne dormez toujours pas?/tu ne dors toujours pas?
are you still not sleeping?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas?/tu n’aimes pas moi ?
don’t you like me?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: