Results for mysticètes translation from French to English

les mysticètes regroupent les baleines, les rorquals et le mégaptère.
the mysticeti include whales, rorquals, and the megaptera.

les mysticètes sont caractérisés par la présence de fanons dans leur bouche.
the sperm whale and bottlenose dolphin are examples of odontocetes.

la baleine grise et le rorqual à bosse sont des exemples de mysticètes.
grey whales and humpback whales are examples of mysticete cetaceans.

on trouve neuf espèces de mysticètes dont l'énorme baleine à bosse.
there are nine species of baleen whale present, including the humpback whale.

mammmifère marin de l'ordre des cétacés et du sous-ordre des mysticètes.
any of several species of small sea animals related to crabs with a cone-shaped shell.

ces reptiles de la taille des mysticètes étaient peut-être des prédateurs de d'autres ichthyosaures.
these mysticete-sized reptiles may have fed upon other ichthyosaurs.

cette baleine fait partie sous-ordre des mysticètes ("mysticeti"), ou cétacés à fanons.
all minke whales are part of the rorquals, a family that includes the humpback whale, the fin whale, the bryde's whale, the sei whale and the blue whale.

les mysticètes sont pourvus de fanons, sorte de lames d'une substance semblable à de la corne, qui pendent de leur palais.
baleen whales have fringed plates of a horn-like substance hanging from the roof of their mouths.

nous avons évalué l'importance du déséquilibre entre 210pb et 226ra dans les bulles tympaniques de deux espèces de baleines mysticètes et son utilisation potentielle comme chronomètre.
here the disequilibrium between 210pb and 226ra in the tympanic bullae of two mysticete whale species was investigated for use as a chronometer.

chez les mysticètes, les tissus présentent généralement moins de contaminants que chez les odontocètes (o’shea et brownell, 1994).
baleen whales generally have lower tissue contaminant levels than the toothed whales (o’shea and brownell 1994).

description la baleine boréale est l’un des mysticètes les plus massifs, avec un corps en forme de tonneau et une très grosse tête (environ 30 p.
it is also known as the greenland whale, greenland right whale, or polar whale in the english language.

fanon : lames cornées qui croissent dans la bouche des baleines du sous-ordre des mysticètes, formant un tamis en forme de franges servant à retenir la nourriture.
baleen: a horny substance growing in the mouth of whales of the suborder mysticeti forming a fringe-like sieve to collect and retain food.

la détermination exacte de l'âge est un facteur essentiel à l'étude de la structure des populations et à l'évaluation des taux de croissance individuels chez les baleines mysticètes.
accurate age determination is fundamental to the study of population structure and individual growth rates of mysticete whales.

chez les cétacés mysticètes, la corrélation entre la durée maximale et la masse du corps est forte (r = 0,84, n = 9).
mysticete cetaceans showed a strong relationship between maximum duration and body mass (r = 0.84, n = 9).

mysticète
baleen whale