Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien que des bonnes choses
nothing but the good stuff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnes choses
good things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai que des bonnes choses à dire.
nothing but good things to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut pas abuser des bonnes choses
too much of a good thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se souvenir des bonnes choses
remembering the good things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'en abusons pas.
we should not abuse it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et l’abus des bonnes choses
the abuse of all good things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous n'avons que des bonnes choses à dire.
"we've had nothing but positive experiences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendre le temps des bonnes choses
make time for good food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut abuser des bonnes choses.
that is too much of a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comme quoi il ne faut pas abuser des bonnes choses.
this is a case of too much of a good thing, in this case iron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les bonnes choses
do the right things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ce sont de bonnes choses.
these are good things.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• mesurer les bonnes choses
• measure the right things
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...les bonnes choses demeurent !
... but the good things last forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans toutes les bonnes choses.
that teacheth in all good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de très bonnes choses, toutes.
for all that, an increasing number of persons, mostly women, are advocating continence within marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes sortes de bonnes choses
good greens of every sort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a d'autres bonnes choses.
there are some other good things.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que des bonnes choses tout au long de notre séjour.
we have only praise for our entire stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: