Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тьма
obscurat
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
истинная добродетель
vero
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
истинная походка богини
vera incessu patuit dea
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В отсутствие света преобладает тьма
in absentia lucis tenebrae vincunt
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И земля была бесформенна и пуста, и тьма над бездною;
terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?
vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.
iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Путь жизни истины
via veritas
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: