Results for n'est plus correcte translation from French to English

une variante plus correcte (?)
an improved variant ?

toutefois, ce n’est pas encore l’approche la plus correcte.
while this can be considered a solution to the question, the result is not yet perfectly correct.

selon un autre participant, la définition de document n'est plus correcte.
another speaker commented that the definition of records is no longer correct.

or. en justification formulation plus correcte.
or. en justification more appropriate wording.

dans la section "visualisation d'un rapport standard", l'étape 1 n'est plus correcte.
in the "viewing a standard report" section, step 1 is no longer correct.

s’exprimer de manière plus correcte et précise
better ability to express oneself precisely and correctly

une autre traduction donne une pensée plus correcte.
the marginal translation gives a more correct thought.

cet ordre est le plus correct.
that is the reasonable order.

les mesures de confinement appliquées ne sont plus appropriées ou la classe attribuée aux utilisations confinées n'est plus correcte; ou
the containment measures applied are no longer adequate or the class assigned to the contained uses is no longer correct; or

l’imputation des coûts aux services commerciaux est plus correcte dans l’expertise wik
more appropriate allocation of costs to commercial services

les résultats des essais de confirmation peuvent indiquer que la valeur garantie déterminée initialement n’est plus correcte.
if a model exceeds the guaranteed value, the manufacturer should determine the cause.

11. paragraphe 6.2: dans ce contexte, l'expression > est plus correcte que >.
11. paragraph 6.2.: in this context "noise emission " is more correct than "sound level ".

quand un type de récepteur manque dans la composition globale des cônes, la vision des couleurs n’est plus correcte.
when a type of receiver misses the total composition of the cones, the vision of the colors is not correct any more.

9.9.86 van aerssen tranchés plus rapidement et de façon plus correcte.
i don't need to go into this any further, my honourable friend mr woltjer has already done so.

observation: une formulation plus correcte, employant un terme reconnu, serait:
view: a more linguistically correct version using a recognized term would be:

c' est plus précis, plus correct et le sens ne change pas.
it is more precise, more accurate and has the same meaning.

pour l'émissivité des flammese., il convient d'introduire la valeur 0,85, si on ne peut établir qu'une autre valeur est plus correcte.
5 and 6, applicable to floor structures with the flames completely below the steel beams and reach-

alors, lequel est le plus correct, le plus professionnel?
so, who is more correct, more professional?

ça me parait plus correct
it seems to me more correct

je pense que l'approche "à la fois/et" est plus correcte car elle offre davantage d'espoir et de perspectives au peuple kosovar.
i think that a 'both/and' approach is a better one, one which offers the kosovar people more hope and more opportunities.