Results for négociations réalisées translation from French to English

◦ organisation des négociations
◦ organization of the negotiations

où en sont les négociations?
what is the status of the negotiations?

• des négociations commerciales régionales – la zlea
• regional trade negotiations – the ftaa;

• comparer les ventes réalisées aux prévisions
• survey employees and clients

les négociations commerciales sont compliquées et souvent techniques.
trade negotiations are complicated, and often technical.

le canada et les négociations commerciales 3.
canada and trade negotiations 3.

des négociations officielles devraient être lancées au courant de 2008.
formal negotiations are expected to begin in the course of 2008.

les négociations devraient être menées à bien d’ici octobre 2005.
it is anticipated the negotiations will conclude successfully in october 2005.

• comparer la prise d'inventaire et les ventes réalisées :
• compare counts to use, e.g. actual sales:

combien d'ee de négociations sur le commerce et l'investissement a-t-on réalisé à ce jour?
how many eas of trade and investment negotiations have been completed?

ces négociations, lancées en novembre 2001, devraient prendre fin en janvier 2005.
these negotiations, launched in november 2001, are scheduled to conclude by january 2005.

• investir au canada politique commerciale et négociations • accords régionaux et bilatéraux
find out in the latest canadexport podcast, which looks at how branding can fundamentally change your business for the better.more >

qu'en est-il des négociations de l'agcs sur la réglementation intérieure?
what about the gats negotiations on domestic regulations?

jusqu’à maintenant, c’est dans les négociations sur les biens environnementaux que les plus grands progrès ont été réalisés.
so far, the greatest progress has been made on negotiations on environmental goods.

qu'en est-il des négociations de l'agcs sur la réglementation intérieure? 8.
what about gats negotiations on domestic regulations? 8.

la participation active du secteur privé est essentielle à la réussite des négociations.
active involvement of the private sector is important to ensure successful negotiations.

pour prendre connaissance des commentaires sur les négociations et le commerce des services, cliquez tout simplement sur les rubriques énumérées ci-dessous.
to review some of the inputs on services trade and negotiations, simply click on the selections below.

quant à l’ee finale, elle est réalisée à la fin des négociations.
the final ea takes place at the end of the negotiations.

il sollicite les observations sur les répercussions environnementales probables et substantielles des négociations pour le canada.
comments are invited on any likely and significant environmental impacts of the negotiations on canada.

ils ont considéré le long terme et ont lancé un nouveau cycle ambitieux de négociations commerciales mondiales.
ministers chose to look to the long term, and launched an ambitious new round of global trade negotiations.