Results for naissons translation from French to English

nous naissons.
we are born. we die.

nous naissons nus.
we are born nude.

nous naissons, nous vivons,
nous naissons, nous vivons,

nous naissons encore et encore.
we are reborn again and again - why?

nous ne naissons pas avec une culture.
we are not automatically born with a culture.

parce que nous naissons, nous mourons.
because we are born, we die.

nous naissons, puis nous découvrons nos responsabilités.
once we are born, we start understanding our responsibilities.

nous ne naissons pas pour amasser des richesses.
this is the purpose for which we are born.

nous naissons et nous mourons avec les mêmes yeux.
we are born and we die with the same eyes.

nous imitons quasiment dès la seconde où nous naissons.
and we imitate from almost the second we are born.

nous naissons dans le péché (psaume 51:5)
we are born in sin, ps. 51:5

nous naissons dans une culture, mais la culture est apprise.
we may be born into a culture, but it is something we learn.

aussitôt que nous naissons, nous signons notre arrêt de mort.
as soon as we are born we are dead.

mais il est impossible de renoncer au sexe avec lequel nous naissons.
but it is impossible to abandon the sex you were born with.

nous naissons innocents, et nous pouvons le rester toute la vie.
we are born innocent, and we can stay so for all our life.

cependant, nous naissons tous avec environ le même nombre de glandes sudoripares.
however, we are all born with around the same number of sweat glands.

la même chose arrive lorsque nous naissons, et lorsque nous sommes morts.
same thing happens when we are born and when we are dead.

comme je disais : quand nous naissons, nous ne choisissons pas nos parents.
as i've said, when we're born, we don't choose our parents,

nous ne naissons pas pour vivre dans la vanité ou la charité, ou pour la publicité.
we are not born to amass wealth. we are not born to live in vanity or charity, or for publicity.

il est clair que nous naissons avec un ensemble de traits et de tendances qui nous sont propres.
we are clearly all born with our own package of traits and tendencies.