From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. narada
3. narada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*le [[narada]]
*[[narada]]
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*''a l'intérieur du ''narada''''
*''inside the ''narada
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que confirme le narada pancaratra:
this is confirmed in the narada pancaratna as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même narada tomba dans cette illusion.
even narada fell into this illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*''l{{'}}''enterprise'' contre le ''narada''''
*enterprise ''vs'' narada
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprit que narada les avait conseillés de refuser.
he understood that narada had advised them to refuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kirk tire et tue ayel, qui sombre dans les entrailles du ''narada''.
kirk fires and kills ayel as he plunges into the depths of the romulan vessel.
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" narada a dit, ' oh ! garçon, où allez-vous ?' "
“narada said, ‘oh boy, where are you going?’ “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en allant dans la forêt, il a rencontré un sage du nom de narada."
while going to the forest, he met a sage called narada.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirk le remplace et ordonne immédiatement de prendre le ''narada'' en chasse.
kirk assumes command and orders an immediate pursuit of the ''narada''.
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les descriptions de narada dans les ecritures sont considérées par les érudits comme contradictoires et non comprises.
the descriptions of narada in the scriptures are considered to be contradictory by the scholars and are not understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'intérieur du ''narada'', kirk retrouve pike, en vie mais blessé.
inside the ''narada'', kirk finds pike, alive but injured due to his earlier torture.
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se marièrent et eurent deux enfants, un garçon et une fille, prénommés narada et robini.
they had two children, a son, narada, and daughter, rohini.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trois ans plus tard, le ''narada'' rôde dans un secteur inconnu de l'espace.
three years later, the ''narada'' is waiting at an unknown part of space.
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
narada dit à ashavapati que grâce aux bonnes actions et qualités de sa fille, la vie de satyavan pourrait être prolongée.
narada told ashvapati that because of the good deeds and qualities of his daughter the life of satyavan might be prolonged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
narada est le grand messager, il est également appelé le mercure cosmique et identifié avec l’archange michael.
he is one of the five kumaras – four rule over the cosmic, solar and planetary planes of creation, and the fifth, narada, moves everywhere and conveys energies and messages between the different planes. narada is the great messenger; he is also called the cosmic mercury and is identified with the archangel michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dernier album, “life after that”, vient juste de sortir sur narada/ virgin.
his latest album, life after that , is just out on narada/virgin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ''narada'' en sorti plus de 150 ans dans le passé, nez à nez avec le ''kelvin''.
the ''narada'' exited over 150 years in the past, where it confronted the ''kelvin''.
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la passerelle de l{{'}}''enterprise'', spock estime que le ''narada'' a dû voyager depuis le futur.
on the bridge of the ''enterprise'', spock reasons that the ''narada'' must have traveled back in time from the future.
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: