Results for nationalisée translation from French to English

entreprise nationalisée
nationalized enterprises

use: armée entreprise nationalisée
new occupation use: non-traditional occupation

brochure de l’entreprise nationalisée
brochure at the time of people-owned enterprises

elle a ensuite été nationalisée en 2009.
in 2009, it was taken into state ownership.

en clair, l'entreprise est nationalisée.
but this was not to be.

marchandise d'origine nationale ou nationalisée
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes

nationalisée en 1974, elle devient alors la snim.
miferma, which, following nationalisation in 1974, became snim (national industrial and mining company).

hre a été nationalisée par l’allemagne en 2009.
hre was nationalised by germany in 2009.

face à ces événements, la banque a été nationalisée.
in response to these events, the bank was nationalised.

5. la connaissance scientifique doit être nationalisée et réorganisée
5. scientific knowledge must be deprivatized and reorganized

anglo a été nationalisée par l’irlande le […] 2009.
anglo was nationalised by ireland on […] 2009.

fondée en 1800, elle a été nationalisée entre 1Í36 et1945.
the bank was estab­lished in 1800 and nationalised between 1936 and 1945.

notre ferme a été confisquée par l'État et nationalisée.
we had our farm confiscated and nationalized by the state.

useconglomérat (4006)entreprise multinationale (4011) entreprise nationalisée
use advertising malpractice (4031) industrial capital (4026) industrial company family business (4011)feasibility study (4021)

use: entreprise multinationale entreprise multinationale (7) entreprise nationalisée
use: manpower armed forces

la propriété, nationalisée, devenait dans ce modèle économique une propriété collective.
the yugoslav self-management socialist system was specific, different and more dynamic than the centralised, planned economies of the other eastern european states. property, which became state-owned through nationalisation, was transferred into social ownership according to that model.

bloch-lainé, f. une banque nationalisée, en 1973 banque 1973, s. 527.
in this connexion the question of large-lot dealing should first be mentioned.

les trade-unions formeront aussi les organes d'administration de l'industrie nationalisée.
the trade unions will in the future become schools for educating the proletariat in the spirit of socialist industry.

les quotas ne doivent pas être nationalisés.
quotas should not be nationalized.