Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la flottation pourrait être naturelle ou forcée.
the flotation may be natural or forced.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le logement présente également une section de dissipation de chaleur qui est refroidie par convection naturelle ou forcée avec l'air ambiant
the housing also has a heat-dissipation section, which is cooled by natural or forced convection with ambient air
une première solution consiste à utiliser la capacité naturelle du circuit hydraulique à dissiper la chaleur par convection naturelle ou forcée avec l'air ambiant se trouvant autour des canalisations.
a first solution consists in using the natural capacity of the hydraulic circuit to dissipate the heat by natural convection or by forced convection using the ambient air around the pipes.