Results for ne donc translation from French to English

il ne donc s'agit donc pas d'un secteur sans importance.
we are talking about a substantial industry, as it were, in the sense of charitable organizations.

cette section amène donc les fonctionnaires municipaux un cran plus loin.
this section, therefore, takes the municipal official to the next level of detail.

le transformateur tel qu'illustré à la figure 4 fonction­ ne donc en auto-tranformateur.
the transformer of fig. 4 therefore operates as an autotransformer.

le signal sofd2 ne donc peut plus passer à 1 et reste égal à 0 (fig. 5f).
therefore, the signal sofd 2 can no longer go to 1 and remains equal to 0 (fig. 5f).

- elle a démantelé ses installations d'essai et ne donc peut plus réaliser d'essai nucléaire.
- france has dismantled its nuclear test sites and therefore cannot carry out further nuclear testing.

pen étant un article promotionnel ou un cadeau d'entreprise est bien connue dans le monde, ne donc un lecteur flash usb.
pen being a promotional item or corporate gift is well-known in the world, so does usb flash drive.

cela nous ame ne donc, honorables ´ ` ´ senateurs, a la motion d’amendement du senateur hays.
this brings us then, honourable senators, to the motion in amendment by senator hays.

le dispositif selon l'invention présente pour avantage d'être monté sur un châssis fixe et de ne donc pas nécessiter de zone de mis en œuvre.
the device according to the invention has the advantage of being mounted on a stationary chassis and therefore of not requiring an operating area.

elles sont autorisées à exercer, sous leur propre responsabilité, des fonctions ne donc les banques centrales des États membres n’ayant pas encore adopté l’euro.
the escb is composed of the ecb and the ncbs of all eu member states (27 since 1 january 2007), i.e. it includes the ncbs of the member states which have not yet adopted the euro.

ce document ne donc prévoit pas que les composants internes communiquent exclusivement via une liaison sans contact avec une station externe. le document us6073855b décrit un appareil pour la réception, le maintien et la transmission d'informations et de données.
this document therefore provides only the internal components communicating exclusively via a contactless connection with an external station. the document us6073855b describes an apparatus for the reception, maintenance and transmission of information and data.

la plupart des paiements compris dans cette catégorie d'article courant sont détaillés dans le budget des dépenses sous les rubriques « subventions » ou « contributions ». les premières ne sont pas soumises à la vérification et sont, par conséquent, soumises à l'approbation du parlement en ce qui concerne le montant, le bénéficiaire et même leur objet, par le biais de l'approbation du projet de loi de crédits qui précise les « subventions énumérées dans le budget des dépenses »; les secondes sont soumises à la vérification et ne donc sont pas aussi limitées.
department 458,092,000 . . . . . canada border services agency 1,293,533,000 . . . . . canadian firearms centre 83,595,000 . . . . . canadian security intelligence service 346,148,000 . . . . . correctional service 1,709,353,000 . . . . . national parole board 43,057,000 . . . . . office of the correctional investigator 3,114,000 . . . . . royal canadian mounted police 2,077,657,611 . . . . . royal canadian mounted police external review committee 895,000 . . . . . royal canadian mounted police public complaints commission 6,303,000 . . . . . public works and government services 2,573,294,922 . . . . . transport