Results for ne faites pas trop de bruit translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne faites pas de bruit.

English

the life of such an individual counts for nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne faites pas tant de bruit.

English

don't make so much noise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne faites pas autant de bruit.

English

please don't make so much noise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne fait pas trop de bruit

English

not be too noisy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne faites pas un bruit !

English

don't make a sound.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ne faites pas de bruit ni de feu

English

- no noise and fire …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne pas faire trop de bruit

English

not make too much noise

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne faites pas de bruit. j'étudie.

English

don't make any noise, i'm studying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne fait pas de bruit

English

don't disturb me

Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas le moindre bruit.

English

don't make any loud noises.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas trop de pâte en une fois.

English

do not make too much batter at once.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

s'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.

English

please don't make much noise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

English

don't make noises when you eat soup.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tâche de ne pas faire trop de bruit.

English

try to keep it down.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, ne le faites pas trop long.

English

good, do not do it too long.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.

English

don't be so noisy, please.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas de niveaux trop long,

English

do n't make the levels too long.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne faites pas trop vite le choix de vous adapter.

English

by ignoring or postponing the conflict, you prevent either yourself or the other person from resolving the conflict.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n’en faites pas trop.

English

send your cv as a separate attachment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ne vous faites pas trop d’illusions.

English

but don’t hold your breath.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,746,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK