Results for ne partez pas sans moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne partez pas sans moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne partez pas.

English

don't you go away.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas !

English

don't leave.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sans elles!

English

don't leave home without them!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne partez pas

English

do not start

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sans dire au revoir.

English

don't leave without saying goodbye.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne mange pas sans moi !

English

don't eat without me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sans être heureux (2003)

English

asymétrie 2 (2003)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sans avertir les autorités.

English

don't leave without informing officials.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous ennuyez pas sans moi.

English

don’t get bored without me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sur une tangente.

English

do not start going off on some tangent.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

autrement dit, ne partez pas sans votre certificat.

English

don't leave home without your licence.

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas avant de partir.

English

don't leave before you leave.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas les mains vides !

English

don't go away empty handed!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sans être accompagné pour consulter un médecin.

English

do not go unaccompanied to seek medical help.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

French

ne partez pas du principe que la ✘ ✘

English

watch for overhangs or protrusions

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• notam – ne partez pas sans eux… bien d’accord!

English

• notams – when you fly somewhere you need notams…ok 14

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas sans elle ! disponible en français et en anglais.

English

don't leave without it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas de panique, ne partez pas en courant!

English

don't panic or run.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne partez pas immédiatement à la fin des communications.

English

don't walk out immediately at the end of presentations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors ne partez pas et allez lire ma dissertation.

English

so don't go back and read my dissertation.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,908,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK