Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'return pictures created between... and...
'return pictures created between... and...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moon phase between 1st quarter and full moon
moon phase between 1st quarter and full moon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, an intermediate value between two extremums
- numărul contului:% 1noun, an intermediate value between two extremums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenia artistofrom one date to another, this text is in between
interpreții mei de topfrom one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
@ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
@ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radikodo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rădăcinădo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aŭtomate montri kompletiglistontranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a ingeger number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
afișează & automat lista de completăritranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting