Results for ne peut pas me tromper translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne peut pas me tromper

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne peux pas me tromper

English

i can't go wrong

Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas me tromper.

English

there was no way to make a mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne pouvez pas me tromper !

English

you cannot fool me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère ne pas me tromper.

English

i hope that is so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors je ne veux pas me tromper

English

then i don't want to be wrong

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne pense pas me tromper.

English

i anticipate that, but i am not wrong.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« tu ne peux pas me tromper, moussaillon.

English

"you can’t fool me laddy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne peut pas dire

English

montreal-quebec region 10%

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne peut pas.

English

he cannot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne peut pas bénéficier

English

may not receive

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

retour ne peut pas.

English

return can not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en 1917, sears -- je ne voudrais pas me tromper.

English

and in 1917, sears -- i want to get this exactly right.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'anxiété ne peut pas me définir

English

anxiety does not control me

Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"mon familier ne peut pas me sauver?"

English

"can't my familiar save me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne peut pas l'arrêter

English

can't make it stop

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--je suis sûr de ne pas me tromper de cinq cents toises.

English

"i am sure of not being a mile out of my reckoning."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je veux dire, je devais vérifier les étiquettes et ne pas me tromper.

English

i mean, i had to check the tags and make sure.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

À cette occasion, une machine ne peut pas me remplacer.

English

on this occasion, a machine cannot replace me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne peut pas me jeter en dehors de l’église.

English

it'll just go away... all of this stuff will just go away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'on me corrige si je me trompe, mais je ne crois pas me tromper.

English

i stand to be corrected but i do not think so.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,766,008,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK