Je was op zoek naar: ne peut pas me tromper (Frans - Engels)

je ne peux pas me tromper
i can't go wrong

je ne peux pas me tromper.
there was no way to make a mistake.

vous ne pouvez pas me tromper !
you cannot fool me!

j' espère ne pas me tromper.
i hope that is so.

alors je ne veux pas me tromper
then i don't want to be wrong

mais je ne pense pas me tromper.
i anticipate that, but i am not wrong.

« tu ne peux pas me tromper, moussaillon.
"you can’t fool me laddy.

ne peut pas dire
montreal-quebec region 10%

il ne peut pas.
he cannot.

ne peut pas bénéficier
may not receive

retour ne peut pas.
return can not.

en 1917, sears -- je ne voudrais pas me tromper.
and in 1917, sears -- i want to get this exactly right.

l'anxiété ne peut pas me définir
anxiety does not control me

"mon familier ne peut pas me sauver?"
"can't my familiar save me?"

ne peut pas l'arrêter
can't make it stop

--je suis sûr de ne pas me tromper de cinq cents toises.
"i am sure of not being a mile out of my reckoning."

je veux dire, je devais vérifier les étiquettes et ne pas me tromper.
i mean, i had to check the tags and make sure.

À cette occasion, une machine ne peut pas me remplacer.
on this occasion, a machine cannot replace me.

il ne peut pas me jeter en dehors de l’église.
it'll just go away... all of this stuff will just go away.

qu'on me corrige si je me trompe, mais je ne crois pas me tromper.
i stand to be corrected but i do not think so.