Results for ne te soucie pas translation from French to English

French

Translate

ne te soucie pas

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne te soucie pas de cela.

English

don't worry about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te soucie pas du coût !

English

don't worry about the cost.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te soucie pas d'elle.

English

don't mind her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te soucie pas du passé.

English

don't worry about the past.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te soucie pas tant de moi !

English

don't worry about me so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te soucie de rien !

English

don't worry about a thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne te soucie pas des détails. »

English

but i am not troubling myself about details.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me soucie pas si

English

i do not care if

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle ne s’en soucie pas.

English

she does not care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne se soucie pas de vous.

English

he doesn’t care about you.

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je ne m’en soucie pas.

English

i did –

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne me soucie pas vraiment

English

but i dont really care

Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te soucie pas de ce que les autres disent.

English

don't worry about what others say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'en soucie pas vraiment.

English

i don’t really care.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce qui te soucie.

English

i don't understand what's bothering you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te soucie des opprimés.

English

you care about the underdog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ignore ce qui te soucie tant.

English

i don't know what you're so worried about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les choses se passent pour leur propre compte, ne te soucie pas d'elles.

English

things happen in their own way. don't worry about it; just leave it.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te soucies-tu pas de ce qui se passe ?

English

don't you care what happens?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne t'en soucies pas.

English

to him thou payest no heed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,950,866,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK