Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choix de date
choice of date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premier choix de date
first choice of date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servis avec choix de:
served with choice of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caractérisation (avec choix de modules)
- characterization (with a choice of modules)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumoir avec choix de whiskey et cigares.
smoking room with a choice of whisky and cigars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indécis avec choix de fruits frais
the undecided with choice of fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cactus2000: coucher du soleil, choix de date
cactus2000: time of sunset, choice of date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicule automoteur avec choix de modes de fonctionnement
self-powered vehicle with selectable operational modes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
- bonne cuisine avec choix de viande et de poisson
- good food with choice of meat and fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pension complète avec 3 menu avec choix de viande et de poisson
full board with 3 menu with choice of meat and fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
télévision câblée ou par satellite, télévision austar avec choix de chaînes.
cable or satellite television, austar tv with selected stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interface d'utilisateur encastré avec choix de langues multiples.
embedded user-interface having multiple language capability.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lundi c'est la soirée des raviolis avec choix de plusieurs sauces !
monday is ravioli night with a variety of sauces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gauche, édition d'une forme avec choix de texture et des dimensions.
to the left, publishing of a shape with choice of texture and dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distributeur chimique à commande par calculateur avec choix de modes d'opération
computer-controlled chemical dispenser with alternative operating modes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensemble complet de formation professionnelle à des fins spécifiques avec choix de niveau de formation;
complete set of professional training for specific purposes with choice of level of training;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, il existe des désaccords sur le choix de date pour l'examen de l'avis.
likewise, there was no agreement on the best time to deal with the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comporte trois cycles de deux ans, avec choix de filière à l'issue du premier cycle.
their coexistence fragmented the secondary school system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premier examen d’État à tübingen avec choix de matière en droit de la faillite et de l’insolvabilité.
first state exam in tübingen with an elective in bankruptcy-/insolvency law. clerkship at the olg-bezirk stuttgart, stationed in esslingen and stuttgart. parallel activity in different firms as a freelancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle base de données pour choix de date sera utilisée pour faire les analyses de tests en vol scrutés électroniquement après la date de mise en vigueur.
a new database date range will be used for analysis of flight tests scanned after the effective date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: