Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neles controlscontact d'affaires :
neles controlscontact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui neles empêche pas de s'interroger sur la nécessité réelle de certains développements technologiques.
but they do question whether certain technological developments are really necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dansla plupart des pays,les institutionssupérieures decontrôle publientleursrapports avec des retards considérables ou, comme au laos, neles rendent même pas publics.
however,in uganda, wherethesupremeauditinstitutionissuesanannualaudit report reasonably on time, the commission delegation had not made sufficient use ofitforidentifyingfiduciary problems.in most countries supreme auditinstitutionsissuetheirreports with significant delays or, in the case of laos, they are not even made public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.16.124.113563 banque royale du canada 2.16.124.113564 neles automation scada solutions ltd.
2.16.124.113563 royal bank of canada 2.16.124.113564 neles automation scada solutions ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’histoire de la science regorged’exemples de chercheurs et de scientifiqueshantés par la crainte que leur imagination neles détourne du droit chemin.
the history of science is full ofexamples of people being haunted by the possibility that their imagination could lead themastray, which gave rise to strengthening anethos of always looking for and obtaining empirical proof before making their claims public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les projets d’assistance technique ont atteint leurs objectifs, alors queles prêts bonifiésetlesopérations decapital-risque neles ont que partiellementréalisés.
the technical assistance projects achieved their targets while loans withinterestratesubsidies andrisk capital operations partially achievedtheir objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les offres reçues pour ces lots étaient inférieures à celles reçues pour les autres lots parce qu’elles tenaient compte des frais de transportsupplémentaires, maisla commission neles a pas acceptées.
the offers received for those lots had been lower than for the other lots sold, as they reflected the additional transport costsinvolved, but were not accepted bythe commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si cet établissement neles utilise pas, il est aberrant de les luiconfier plus longtemps (sainte bible,matthieu, xxv, 14-30).
if this wealth is notused, it does not make any sense to entrust more of it to a training institution(see holy bible, mt 25, 14-30).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle-Écosse survival systems limited, dartmouth nouveau-brunswick groupe savoie inc., saint-quentin spielo gaming international, dieppe quÉbec duo vac inc., laval Éditions l'artichaut, rimouski gebo industries (canada) inc., laval gildan activewear inc., ville saint-laurent groupe adf inc., terrebonne les entreprises david lauzon ltée, papineauville thorburn equipement inc., pointe-claire tmh aircraft maintenance tools & equipment inc., boisbriand trans-herb e inc., longueuil ontario adwel international ltd., scarborough innova technologies corporation, toronto international datacasting, ottawa kindred industries, midland med-eng systems inc., ottawa mine radio systems inc., stouffville nienkamper furniture & accessories inc., scarborough wescam inc., flamborough alberta bw technologies ltd., calgary neles automation, calgary smart technologies inc., calgary colombie-britannique pearl seaproducts inc., sechelt silent witness enterprises, surrey
nova scotia survival systems limited, dartmouth new brunswick groupe savoie inc., saint-quentin spielo gaming international, dieppe quebec duo vac inc., laval Éditions l'artichaut, rimouski gebo industries (canada) inc., laval gildan activewear inc., ville saint-laurent groupe adf inc., terrebonne les entreprises david lauzon ltée, papineauville thorburn equipement inc., pointe-claire tmh aircraft maintenance tools & equipment inc., boisbriand trans-herb e inc., longueuil ontario adwel international ltd., scarborough innova technologies corporation, toronto international datacasting, ottawa kindred industries, midland med-eng systems inc., ottawa mine radio systems inc., stouffville nienkamper furniture & accessories inc., scarborough wescam inc., flamborough alberta bw technologies ltd., calgary neles automation, calgary smart technologies inc., calgary british columbia pearl seaproducts inc., sechelt silent witness enterprises, surrey
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting