Results for nerds translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

sexy nerds (1)

English

sexy nerds (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le triomphe des nerds

English

triumph of the nerds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les nerds au pouvoir.

English

the point is to what degree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

être gentil avec les nerds

English

be nice to nerds

Last Update: 2018-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voici les prototypes du geek, les premiers nerds.

English

these were the prototype geeks, the nerds.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est radié de nerds et les amener à des crises de colère

English

is written off from nerds and bring them to tantrums

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tianjin, washington, busan: crash of the titans, la défense des nerds

English

tianjin, washington, busan: crash of the titans, defense of the nerds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

serveur: a11.je34********** port: 8585 canal: #nerds# pseudonyme:

English

server: a11.je34********** port: 8585 channel: #nerds# nickname:

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’école était remplie de nerds et… j’en faisais partie !

English

it was full of nerds and i was one of them! i studied entrepreneurship and strategy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

serveur: a11.je34ke5.********** port: 8585 canal: #nerds# pseudonyme:

English

server: a11.je34ke5.********** port: 8585 channel: #nerds# nickname:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vérité est que paypal avait du mal à embaucher des filles parce que paypal était juste un tas de nerds!

English

the truth is that paypal had trouble hiring women because paypal was just a bunch of nerds!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

connaisseurs ("geeks") et ballots ("nerds"), types de personnalité de la nouvelle civilisation

English

geeks and nerds, personality types of the new civilization

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les cyberpunks continuent de lutter contre ces protocoles en devenant anonymes, nerds aux cerveaux bien remplis, en hacker des trucs, etc.

English

cyberpunks still rage war against id protocols, by becoming unknown, nerds, with big brains, hacking things, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que les nerds ignorent, c’est qu’il faut travailler dur pour que la vente paraîsse facile. la vente est cachée.

English

what nerds miss is that it takes hard work to makes sales look easy. sales is hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de princesses, et de nerds, et les changements dans la littérature au cours des dernières années, musée tikotin d’art japonais, haïfa

English

changes in the literature in recent years, tikotin museum japanese art, haifa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est le problème que nous, à romotive, essayons de résoudre -- que moi et les 20 autres nerds de romotive sommes obsédés à résoudre.

English

that's the problem that we're trying to solve at romotive -- that i and the other 20 nerds at romotive are obsessed with solving.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

", après que steve tombe amoureux d'une fille qui attire les nerds dans un laboratoire, il s'amuse avec une grenouille.

English

* in "american dad", after steve falls in love with a girl who's attracted to nerds in the lab, steve makes fun of the frog.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le film de 1984 « revenge of the nerds », dont vous pouvez voir le trailer ci-dessous, a contribué à conférer un sens positif au mot nerd.

English

the 1984 movie “revenge of the nerds” has been given credit for helping to make the word “nerd” a positive meaning. (watch the trailer below!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

afin de fournir des informations sur le système et d'accès à distance, il se connecte aux serveurs irc suivants: serveur: l33.ko0p********** port: 8585 canal: #nerds# pseudonyme:

English

to deliver system information and to provide remote control it connects to the following irc servers: server: l33.ko0p********** port: 8585 channel: #nerds# nickname:

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,286,200,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK