Results for basilea translation from Italian to Estonian

basilea
basel

basilea 3
basel iii

basilea cittàswitzerland. kgm
baseli linnswitzerland. kgm

, e syngenta ag, basilea, svizzera
ja syngenta supply ag, basel, Šveits

- aderenti alla convenzione di basilea, o
- mis on liitunud baseli konventsiooniga või

comitato di basilea per la vigilanza bancaria
baseli pangajärelevalve komitee

nuovo accordo di basilea sui requisiti patrimoniali
uus baseli leping (basel ii)

a) paesi aderenti alla convenzione di basilea; o
a) riikidest, mis on baseli konventsiooni osalisriigid või

basilea 2 non consente di rinunciare a tali requisiti patrimoniali .
basel ii ei luba erandeid vastavatest kapitalinõuetest .

b) altri paesi aderenti alla convenzione di basilea; o
b) muudest riikidest, mis on baseli konventsiooni osalisriigid või

oltre alle relazioni già esistenti con il comitato di basilea( cfr.
samuti teeb ekp koostööd teiste asjakohaste foorumitega.

1.5 basilea ii consta di tre parti, dette comunemente pilastri.
1.5 uus baseli raamistik jaguneb kolmeks osaks, millele tavaliselt viidatakse kui kolmele sambale.

convenzione di basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli baseli konventsioon

- affrontare meglio i problemi del credito e l'impatto di basilea ii,
- krediidiprobleemide ja basle ii mõju parem hindamine;

la bce tuttavia sarebbe a favore di un allineamento della direttiva bancaria proposta a basilea 2.
siiski pooldaks ekp panganduse direktiivi ettepaneku kooskõla basel ii-ga.

la commissione comunica le informazioni a tutti gli stati membri e al segretariato della convenzione di basilea.
komisjon edastab teabe kõikidele liikmesriikidele ja baseli konventsiooni sekretariaadile.

la voce b1030 della convenzione di basilea va letta come “residui contenenti metalli refrattari”;
asendatakse baseli konventsiooni kanne b1030 tekstiga „rasksulavaid metalle sisaldavad jäägid”;

il primo descrive lo schema di regolamentazione sui requisiti patrimoniali delle banche ridefinito dal nuovo accordo di basilea;
esimeses artiklis kirjeldatakse pankade kapitalinõuete ajakohastatud raamistikku, mis on sätestatud uues baseli kokkuleppes.

partecipa ai consessi europei e internazionali rilevanti, fra i quali figurano: il comitato di basilea per la vigilanza bancaria
osaleb muu hulgas järgmiste rahvusvaheliste ja euroopa foorumite töös: baseli pangajärelevalve komitee,

in seno al comitato di basilea per la vigilanza bancaria, l’ue sta negoziando riforme al riguardo con i partner internazionali.
el peab baseli pangajärelevalve komitee raames rahvusvaheliste partneritega läbirääkimisi kapitalinõuete reformimiseks.