Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machí nese! pièces assuran ces
electrical trical
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce texte nese prononce pas sur les solutions à retenir.
thatis where the research dg comes in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intégration de la dimension de genre nese résume pas à:
gender mainstreaming is not:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme de sécurité du gouvernement nese limite pas à la sécurité physique des canadiens.
the government’s security agenda involves much more than physical security for canadians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, ce qui nese voyait pas avant sur des images ayant unerésolution spatiale moins fine.
in short, objects that could not be seen previously using images with a less fine spatial resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sa libération, nese yasin aurait été soumis à une étroite surveillance policière. "
upon his release, nese yasin was reportedly subjected to close police surveillance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’aide apportée aux projets innovants nese limite pas à certaines régions de l’ue.
support for innovative projects was notlimited to certain regions in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il était une foisune petite fille qui vivait dans un petit village où les gens nese souciaient pas beaucoup de l’environnement.
suddenly she remembered she had forgotten the tentand had to go back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, la nette surmortalité masculine par cancers de l’appareil digestif nese retrouve pas pour la population féminine de ces États membres.
on the other hand,the marked excess male mortality from cancers ofthe digestive system is not matched among the female population of these member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce processus ascendant,qui touche désormais la majorité des établissements de l’enseignement supérieur, nese déroule cependant pas de manière uniforme.
this means,among others, the need to adjust the systemto the diverse abilities of the young and guarantee them an opportunity to continue education at a higher level, depending on their
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nese yasin, chypriote turc poète et écrivain, aurait été détenu durant 24 heures, le 28 septembre 1993, en raison de son rôle majeur au sein du comité de soutien pour protester contre la détention de l'objecteur de conscience salih askerogul.
nese yasin, a turkish cypriot poet and writer was allegedly detained for 24 hours, on 28 september 1993, for his prominent role in the support committee to protest against the detention of the conscientious objector, salih askerogul.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: