Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was remustered to nesop in 1985 as part of the navy’s morps project.
en 1985, dans le cadre de l’erpnom de la marine, il change de spécialité pour devenir op dem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during this period he was involved in the nesop occupation analysis, mosart and specialist pay review.
au cours de cette affectation, il contribue à l’analyse du gpm des op dem, participe au para et à l’examen de la solde de spécialiste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1998 he was posted back to sea in fleet operations and then to sea training in 1999 as the chief nesop.
en 1998, il est affecté aux opérations de la flotte puis à l’entraînement maritime en 1999 comme premier maître op dem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000 he was promoted to his current rank and posted to athena as the unit cpo and was assigned the duty of the nesop moc advisor.
en 2000, il est promu à son grade actuel et muté à athena comme premier maître de l’unité et prend les fonctions de conseiller de gpm des op dem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glenna&harley comeau 07 25 08 9.21 pm - 7/25/2008 9:22:25 pmhamilton, ontario, canada james milbury hijames just a note to say how very proud we all are of you and we think of you every day.keep up the good work as we know you will.have a great time.love glenna bridgette compagnon - 7/25/2008 9:12:21 pm corner brook, n.l., canada greetings to crew members of hmcs ville de quebec.wishing you a safe trip .special thoughts of my son sheldon compagnon (nesop) . take care . répertiore 166 - 170 (sur 204) page : 34 sur 41 arrière page : 40 avant
glenna&harley comeau 07 25 08 9.21 pm - 7/25/2008 9:22:25 pmhamilton, ontario, canada james milbury hijames just a note to say how very proud we all are of you and we think of you every day.keep up the good work as we know you will.have a great time.love glenna bridgette compagnon - 7/25/2008 9:12:21 pm corner brook, n.l., canada greetings to crew members of hmcs ville de quebec.wishing you a safe trip .special thoughts of my son sheldon compagnon (nesop) . take care . displaying entries 166 - 170 (of 204) page: 34 of 41 back page: 40 next
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting