Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the activist films of nettie wild.
the activist films of nettie wild."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collection nettie covey sharpe photo :
nettie covey sharpe collection photo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: nettie moerman, université du pacifique sud
nettie moerman, usp
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nettie wiebe président, syndicat national des cultivateurs
nettie wiebe president, national farmers union
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nettie wiebe est présidente du syndicat national des cultivateurs.
the president of the national farmer's union is nettie wiebe.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier film de nettie wild, a rustling of leaves :
wild's first film, a rustling of leaves:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la côte ouest, nettie wild réalise deux documentaires politiques :
on the west coast, nettie wild made two political documentaries:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1911, sa femme nettie et leurs enfants sont venus le rejoindre.
in 1911, his wife nettie and their children followed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces paroles sont celles de nettie wiebe, du syndicat national des cultivateurs.
that comes from nettie wiebe of the national farmers union.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
entre-temps, nettie wild fait son apprentissage d'autres médias.
meanwhile, nettie wild was honing her skills in other media besides theatre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nettie covey sharpe | vue extérieure | visite rapide | visite détaillée
nettie covey sharpe | exterior view | short tour | detailed tour
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le génie 1999 du meilleur documentaire de long métrage est allé à a place called chiapas de nettie wild.
la majorité des 78 incidents se sont produits dans des zones à accès limité, telles que des stations de compression ou des usines à gaz.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nettie wild (1952- )documentariste nettie wild droit d'auteur/source
nettie wild (1952- )documentary filmmaker nettie wild copyright/source
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les médias ont également été invités à découvrir les collections ruth mckendry, maurice richard et nettie covey sharpe.
members of the media were also invited to discover the ruth mckendry, maurice richard and nettie covey sharpe collections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nettie wild, issue du milieu du théâtre, est habituée aux efforts de collaboration nécessaires à la réalisation de films.
nettie wild comes from a theatre background and is accustomed to the collaborative effort that is required to make films.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communiqué la collection d’objets d’art populaire québécois et de canadiensia de mme nettie covey sharpe février 2003
communiqué nettie covey sharpe collection of quebec folk art and canadiana february 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le conservateur de la collection nettie covey sharpe, le don le plus important qui ait été consenti à la société du musée canadien des civilisations.
he is curator of the nettie covey sharpe collection, the largest donation ever made to the canadian museum of civilization corporation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mère, voulant à tout prix que sa fille ne se détache pas de ses racines canadiennes, l'appelle nettie barry canada wild.
her mother was determined that her daughter not stray far from her canadian roots and so named her nettie barry canada wild.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À son retour au canada, nettie wild rencontre les difficultés habituelles de financement et d'embauche d'une équipe de tournage.
following her return to canada, wild encountered the usual difficulties of obtaining funding and securing a crew to make her film.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la communauté philippine du canada, ayant vu le travail de nettie wild au théâtre, pense que les habitants de son pays d'origine pouvaient en profiter.
the filipino community in canada had seen wild's theatre work and thought the people in their home country could benefit from it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: