Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai le nez bouche
i have a stuffy nose
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez bouché
stuffy nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• traumatisme du nez bouche et gorge
• nasal trauma mouth and throat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pression douloureuse à la racine du nez. bouche
painful pressure at root.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a subi une greffe nez-bouche-menton-joues.
the donor was 40-year-old n. a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez bouché; le patient peut seulement respirer par la bouche.
nose stopped up ; patient can only breathe through the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toux, nez bouché
cough, stuffy nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez bouché le soir.
stoppage in evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les saignements sont souvent des surfaces muqueuses (nez, bouche, gencives, etc)
bleeding is often from mucosal surfaces (nose, mouth, gums, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le nez bouché
have a blocked up nose
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le nez bouché
my nose is stuffed up
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le nez bouché.
i'm all stuffed up.
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez bouché et saignement du nez
blocked nose and nosebleeds
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sècheresse nasale, nez bouché ;
nasal dryness, congested nose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal de gorge, toux, nez bouché
ore throat, cough, stuffy nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez bouché ? prenez ce médicament...
stuffed up? take this medication...
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nez bouché la nuit; ne peut respirer.
stoppage at night; cannot breathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal de gorge et écoulement nasal ou nez bouché
sore throat and runny or blocked up nose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) voir définitions et méthodes page 4; (2) y compris yeux, nez, bouche, oreilles;
definitions and methods, p.4; (2) includes eyes, nose, mouth, ears;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhinopharyngite (nez qui coule ou nez bouché)
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: