Je was op zoek naar: nez bouche (Frans - Engels)

j'ai le nez bouche
i have a stuffy nose

nez bouché
stuffy nose

• traumatisme du nez bouche et gorge
• nasal trauma mouth and throat

pression douloureuse à la racine du nez. bouche
painful pressure at root.

il a subi une greffe nez-bouche-menton-joues.
the donor was 40-year-old n. a.

nez bouché; le patient peut seulement respirer par la bouche.
nose stopped up ; patient can only breathe through the mouth.

toux, nez bouché
cough, stuffy nose

nez bouché le soir.
stoppage in evening.

les saignements sont souvent des surfaces muqueuses (nez, bouche, gencives, etc)
bleeding is often from mucosal surfaces (nose, mouth, gums, etc.)

avoir le nez bouché
have a blocked up nose

j'ai le nez bouché
my nose is stuffed up

j'ai le nez bouché.
i'm all stuffed up.

nez bouché et saignement du nez
blocked nose and nosebleeds

sècheresse nasale, nez bouché ;
nasal dryness, congested nose.

mal de gorge, toux, nez bouché
ore throat, cough, stuffy nose

nez bouché ? prenez ce médicament...
stuffed up? take this medication...

nez bouché la nuit; ne peut respirer.
stoppage at night; cannot breathe.

mal de gorge et écoulement nasal ou nez bouché
sore throat and runny or blocked up nose

(1) voir définitions et méthodes page 4; (2) y compris yeux, nez, bouche, oreilles;
definitions and methods, p.4; (2) includes eyes, nose, mouth, ears;

rhinopharyngite (nez qui coule ou nez bouché)
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)