Results for ngatie abedi translation from French to English

ngatie abedi
ngatie abedi

concernant abedi ngoy et gervais saidi
concerning: abedi ngoy and gervais saidi

parmi les six noms cités par le rapporteur spécial, seul abdol reza abedi a été identifié et il avait été relâché le 3 septembre 1994 et était en vie.
among the six individuals mentioned by the special rapporteur, only abdol reza abedi was identified and the government specified that he had been released on 3 september 1994 and was alive.

574. kyamba abedi aurait été violemment frappé par un groupe d'agents de la garde civile le 24 août 1995 à son domicile du camp mangengenge, kinshasa.
574. kyamba abedi was reportedly struck violently by a group of civil guard officers on 24 august 1995 at her home in camp mangengenge, kinshasa.

iran (république islamique d') mehdi daneshyazdi, ahmad touserkani, hassan abedi jafari, mahmoud khani jooyabad, esmaeil baghaee hamaneh
iran (islamic republic of) mehdi daneshyazdi, ahmad touserkani, hassan abedi jafari, mahmoud khani jooyabad, esmaeil baghaee hamaneh

le titulaire de la chaire, jalal abedi, est un chercheur expérimenté dans le comportement des phases des fluides pétroliers, la mesure de leurs propriétés physiques et de transport, ainsi que leur modélisation mathématique et leur simulation numérique.
the chairholder, jalal abedi, is an experienced researcher in petroleum fluids phase behavior, physical and transport properties measurements, mathematical modeling and numerical simulation.

"cette ressource précieuse est maintenant disponible sur le web à l’intention de tous ceux qui s’intéressent aux plantes indigènes néozélandaises et souhaitent en savoir davantage sur leurs utilisations à des fins culturelles"67. une recherche de l’espèce taonga pour les ngati kuri, pupu harakeke, faisait mention des plaintes de mme saana murray au nom de ngati kuri dans la plainte wai 262.
"this valuable resource is now made available on the web to anyone with an interest in new zealand native plants and wanting to know more about their cultural uses".67 a search of the taonga species for ngati kuri, pupu harakeke, included a reference to the claims of mrs saana murray on behalf of ngati kuri in the wai 262 claim.