Results for ni dieu ni loi translation from French to English

ni dieu ni maître
neither god nor master

ne connaît ni dieu ni sa loi.
knows nothing about god.

ni dieu, ni maître.
no cross, no crown.

le multimédia: ni dieu, ni diable
information technology: devil or saviour?

il n'est désormais ni dieu ni bouddha.
there is now no god and no buddha.

ni parrain, ni messie, ni dieu ni hommes
neither godfather, nor messiah, neither god nor man

je ne crois ni au bon dieu ni au diable.
i am not saving my soul.

je ne voudrais ni dieu, père, maître, ni roi.
i would not want either god, father, master or king.

il ne se souciait ni de dieu ni des pauvres mortels.
he cared nothing for god nor for poor mortals.

il est malhonnête, sans foi ni loi.
il est malhonnête, sans foi ni loi.

ni dieu ni la nature n'a imposé cet ordre des choses.
neither god nor nature has ordained this order.

pendant longtemps il n`y a eu pour israël ni vrai dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.
now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.

car il existe bien une légalité sans foi ni loi.
for there is such a thing as a lawless legality.

personne ne louait dieu ni ne parlait de jésus.
no one was praising god or talking about jesus.

15:3pendant longtemps il n'y a eu pour israël ni vrai dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.
15:3now for a long season israel was without the true god, and without a teaching priest, and without law:

la spiritualité, ce n'est pas dieu ni le christ.
spirituality is not of god, spirituality is not of christ.

3 pendant de longs jours, il n’y a eu pour israël ni vrai dieu, ni sacrificateur qui enseigne, ni loi.
3 for a long time israel was without the true god, and without a teaching priest and without law,

15:3 pendant bien des jours il n'y eut pour israël ni vrai dieu, ni sacrificateur pour enseigner, ni loi;
3 and many days shall pass in israel without the true god, and without a priest a teacher, and without the law.

l' onu n' est pas dieu, ni les européens du reste.
the un is not god, and nor, for that matter, is europe.

cela ne vient de nulle part; ni loi, ni justification, rien.
it is from nowhere, no law, no justification, nothing.