Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vœu
the vow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pa le conseil
for me councu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vœu de lumière
somewhere in the midst of eternity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vœu de chasteté.
the vow of chastity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais réaliser le vœu.
i will fulfill the wish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* le vœu de louis xiii.
"louis xiii, the just".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci pour le vœu d'anniversaire
thank you for the birthda y wish for judith
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et moi on a fait le vœu au départ
l is for the way you look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jets en aient plusieurs fois exprimé le vœu.
thing akin to in-service training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le vœu du rapport martin.
that is what the martin report called for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle exprime le vœu que cet équilibre soit maintenu.
she hoped that this balance would be maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avaient été forcés à faire le vœu du silence.
abused by a sex offender were forced to take a vow of silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous formons le vœu que ces discussions soient très fructueuses.
i trust that these discussions will be fruitful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les organisations nationales de consommateurs émettent donc le vœu que:
the french consumer organisations therefore urge that
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes déterminés à réaliser le vœu d’etty hillesum.
the beginning was particularly moral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a exprimé le vœu que de nouveaux cours soient disponibles en 2001.
it hoped that new courses would become available during the year 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le vœu que je forme au terme de cette conférence.
that is my wish as this conference draws to a close.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, je forme le vœu que l’ocde réussisse dans son entreprise.
the president (translation). – thank you, mr tilson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a formé le vœu que cette promotion serve d’encouragement aux femmes.
it hoped that the promotion would serve as further encouragement to women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a formé le vœu qu’une conférence diplomatique soit convoquée dans les meilleurs délais.
it hoped that a diplomatic conference would be convened as soon as possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: