Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom sur la carte:
credit card issueing bank:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lieux apparaissant sur la carte
locations appearing on the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nom sur la carte
getting your name on the map course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la carte
on the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sur la carte.
in the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom inscrit sur la carte :________________________________________
name as it appears on card: ______________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom qui figure sur la carte
name on card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom sur la carte de crédit:
credit card number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom comme souhaité sur la carte
name as desired on the card
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom mentionné sur la carte de crédit
name on credit card
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le nom souhaité sur la carte?
what is the name as desired on the card?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le nom apparaît-il sur la carte?
how does the name appears on the card?
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom apparaissant sur le document de propriété
name on the land document
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 8 : exactitude du nom apparaissant sur la carte d'information de l'électeur
figure 8: accuracy of name on vic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom apparaissant sur la carte visa numéro de carte mastercard amex mm aa signature du titulaire de la carte
card no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les courbes c1, c2 et c3 apparaissant sur la fig.
the curves c1, c2 and c3 appearing in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour plus d'information concernant la destination, cliquez sur les aéroports apparaissant sur la carte.
click & find click on available airports shown on the map for more information on destination. available airports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nas ne correspond pas au numéro apparaissant sur la carte d’assurance-maladie du québec.
the sin is not the same as the number that appears on your quebec health card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accède à un ou plusieurs mots-clés apparaissant sur la page web
accesses one or more keywords appearing in the web page
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 9 : exactitude de l'adresse apparaissant sur la carte d'information de l'électeur
figure 9: accuracy of address on vic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: