Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, je ne l'ai pas.
and, anyway, it was me that got the kicking - not you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne lui ai pas parle
i did not speak to her
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne lui ai pas répondu.
i didn’t respond to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai vu une dernière fois,
i saw him one last time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne suis pas
no i'm not
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne peux pas.
i cannot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non, je ne dis rien.
“no, i’m not saying anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne peux pas! …
you see, if i stayed--i must--no, no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne negrette nien
non, je ne regrette nien
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne crois pas.
i do not think so.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non. je ne crois pas.
would be utterly intolerable.' (spangler)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ! je ne regrette rien ...
it is not that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non, je ne crois pas. »
"no, i don't believe so."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non… je ne crois pas.
- tatyana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais je ne lui ai dit que je l'aimais.
never did i tell her that i loved her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je ne l'oublierai jamais!
no, i will never forget him!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je ne lui ai rien raconté, j'ai dit seulement :
"i said nothing but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je la connais de vue, mais je ne lui ai jamais parlé.
i know her by sight, but i've never spoken to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement je ne lui n'ai pas réuni depuis 10 uears
frankly i have not met him since 10 uears
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
i've never trusted her and i never will.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: