Results for non dit pas sa tu est magnifique jtj translation from French to English

tu est magnifique
i find you very attractive

elle ne nous dit pas si telle ou telle division ou direction n'apporte pas sa contribution.
it does not tell us if a division or directorate is failing to contribute.

on ne dit pas sa taille, on ne dit pas combien de milliards de dollars il doit faire par année, mais on dit «tout fournisseur intégré» qui produit et qui vend.
there is no reference to size, to how many billion dollars it has to earn annually, it merely refers to ``every vertically integrated supplier who manufactures and sells a product''.

la conversation bute, le couple ne sait plus quoi dire, l'avenir est comme un chewing-gum mâché dans leurs bouches, et soudain dans le silence l'homme dit mimimimi, la femme rit un peu, l'homme parle avec une voix de fausset, mimimimi, dit-il, je suis le cuisinier danois, dit-il, non, dit la femme, c'est l'aide-cuisinier, smeurrebreud-smeurrebreud-rantanplan, chante l'homme, et la femme dit, pas ça, mais l'homme la chatouille quand même, et la femme rit et dit, non, arrête, sinon je crie, et l'homme arrête et dit encore mimimimi, la femme dit, on devrait peut-être essayer de dormir, et tout redevient calme, plus qu'un petit rire et la femme murmure, bonne nuit, mon chéri, à demain, dit l'homme, et lynn les entend se détourner l'un de l'autre, craquement du lit.
the conversation falters, neither of them knows what to say any more, the future lies in their mouths like old chewing gum that has lost its flavour, and into this silence the man suddenly says, mimimimi, and the woman gives a short laugh, the man speaking in a falsetto says, mimimimi, i'm the danish chef, he says, no, says the woman, that's the chef's kitchen boy, smörrebröd, smörrebröd, ramtamtamtam, he sings, and the woman says, no, please, but the man tickles her anyway, and the woman laughs and says, no, stop it, else i'll scream, and the man stops and says mimimimi again, the woman says, maybe we should try to get to sleep, and then it goes silent, just one more quiet giggle, and the woman whispers, good night, darling, till tomorrow, the man says and lynn listens as they quietly turn away from each other, the bed creaking.