Results for we are running out of time translation from English to Portuguese

we are running out of time.
por que razão o conselho não o aceita e aprova?

we are running out of time.
estamos a ficar sem tempo.

we were running out of time.
nós estávamos funcionando fora do tempo.

we're running out of time.
a gente está ficando sem tempo.

we are out of time.
esgotámos o nosso tempo.

we are running out of ideas.
we are running out of ideas.

unfortunately however, we are running out of time.
receio porém que o tempo de que dispomos esteja a chegar ao fim.

we are running out of what we need.
estamos acabando com o que precisamos.

secondly, we are running out of oil.
em segundo lugar, o petróleo está a esgotar-se.

we are completely out of time.
nós, pela parte que nos toca, estamos já extremamente atrasados.

and we are simply running out of spectrum.
e eles estão simplesmente acabando o espectro.

we are running over the allotted time.
estamos a ultrapassar o tempo previsto.

we are running very late.
estamos muito atrasados.

however, we are running out of time and we must move on quickly.
contudo, estamos a ficar sem tempo e temos de acelerar o passo.

mrs oomen-ruijten should know that we are running out of time.
a senhora deputada oomen-ruijten deverá saber que estamos a registar um atraso.

our antibiotics are running out.
nossos antibióticos estão "acabando".

domestic resources are running out
os recursos endógenos estão a esgotar-se

we are running a little late.
registamos um ligeiro atraso.

we cannot allow the debate to continue because we are running out of time.
não podemos continuar o debate, porque estamos a esgotar o tempo.

but they are feeling they are running out of patience.
mas sentem que a paciência já se lhes agotou.