Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans un autre billet sivi soko ajoute :
in another post, sivi soko adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
spécialiste de l'information de vol, sivi gander
(1) flight service specialist, gander ifss
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spécialiste de l'information de vot, sivi gander 1-1 2.
flight service specialist, gander ifss 1-1 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ratio sih / sivi de cette composition est de 0,2 - 0,3.
the sih/sivi ratio of this composition is from 0.2 to 0.3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'huile sivi est une polydiméthylsuoxane α,ω-dihydrogénα et une huile pdms polyhydrogéno.
the sivi oil is an α,ω-dihydro polydimethylsiloxane and a polyhydro pdms oil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spécialiste de l'information de vol, sivi gander cote numérique : 227 supérieur hiérarchique :
flight service specialist, gander ifss point-rating: 227 reports to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de motifs ≡sih ou ≡sivi par molécule est de préférence supérieur ou égal à.2.
the number of ≡-sih or ≡-sivi units per molecule is preferably greater than or equal to 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0,15 ml de sivi 4 sont ajoutés à 1,0 g du polymère obtenu à l' exemple 3 pour donner un produit fluide.
0.15 ml sivi.sub.4 are added to 1.0 g of the polymer obtained in example 3, giving a fluid product.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'empâtage en extrudeuse double-vis pour compositions rtv sih/sivi.
method for preparation of rtv sih/sivi paste in a double-screw extruder.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.