Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrs darbojas saskaņā ar nolīgumā paredzētajiem noteikumiem un principiem.
the centre shall act in accordance with the provisions and principles of the agreement.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
panta noteikumiem (norādot analīžu veicēju laboratoriju akreditācijas jomu, akreditācijas iestādi un pievienojot akreditācijas apliecības kopiju);
(c) information on accreditation in accordance with article 12 of regulation (ec) no 882/2004, including the scope of the accreditation, the accreditation body and a copy of the accreditation certificate, of the laboratories carrying out the analyses;
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en letton “prece, ko eksportē saskaņā ar regulas (es) nr. 228/2013 14. panta 2. punkta noteikumiem”
in latvian “prece, ko eksportē saskaņā ar regulas (es) nr. 228/2013 14. panta 2. punkta noteikumiem”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem [5].
as regards the accreditation of laboratories, the derogation provided for in article 18 of commission regulation (ec) no 2076/2005 of 5 december 2005 laying down transitional arrangements for the implementation of regulations (ec) no 853/2004, (ec) no 854/2004 and (ec) no 882/2004 of the european parliament and of the council and amending regulations (ec) no 853/2004 and (ec) no 854/2004 [6], should be taken into account.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: